新くまのプーさん
『新くまのプーさん』（しんくまのプーさん、原題: The New Adventures of Winnie the Pooh）は、A.A.ミルンの児童文学作品『クマのプーさん』を原作とするディズニー製のテレビアニメ。アメリカ合衆国で1988年9月10日から1991年12月14日までの間に、4シーズンに分けて51話分が放送された。その後で、スペシャル中編も、テレビアニメを組み込んだ長編も放送された。
概要
タイトルの『新くまのプーさん(The New Adventures of Winnie the Pooh)』は、『くまのプーさん 完全保存版(The Many Adventures of Winnie the Pooh)』に対して名づけられた。
「くまのプーさん 完全保存版」に登場した全てのキャラクターが登場。ほか、犬のスキッピーや、クリストファー・ロビンのベビーシッターなどのゲストキャラクターが登場した。泥棒コンビのスタンとヘフ、ネズミ軍団、オウルの親戚デクスターなど、複数回登場したゲストもいる。なかでも、青い小鳥のケシーは本作に2回しか登場していないが、「ザ・ブック・オブ・プー」では、レギュラーとなっている。
日本においては、1991年から1994年にかけてVHS化、2003年から2005年にかけてDVD化され発売された。この「新 - 」と、この映像を組み込んだ作品である『くまのプーさん/みんなのクリスマス』『くまのプーさん/みんなの森は歌でいっぱい』『くまのプーさん/冬の贈りもの』は、ブルーレイ化されていない。DVDの吹き替えは現行のキャストでの新録は行われず、以前発売されたVHSやテレビ東京で公開された吹替を転用した為にプーさん、ラビット、クリストファー・ロビン、ルーの声が不統一で複数の声優の吹替が入り混じってるのが特徴である。
また、ビデオソフトは、当時日本国内におけるディズニー作品のビデオ販売を手掛けていたバンダイから「プーさんと森のなかま」と「プーさんのはちみつ泥棒」の2本が発売されているが、「新 - 」の日本語吹き替え版声優とは異なる（ただし、ピグレットやイーヨーの一部キャラクターの「新 - 」の日本語吹き替え版声優はそのまま）。
放送
本放送 日本でのテレビ放送はテレビ東京にて最初に『ミッキー・キッズ』枠にて1995年4月7日 - 1996年3月29日に本放映された。この時は10分枠だったので、各話のAパート・Bパートを分割してランダムに放送していた。その後1996年11月1日 - 1997年10月23日に本国での放送順に沿った形で放送。以前放送できなかった30分1話完結の作品もここで初放送された。
再放送 ディズニー・チャンネルにて2004年11月15日 - 2007年9月30日、ほかTOKYO MXのディズニータイム枠にて再放送された。テレビ東京では『ディズニー・トゥーンタウン』（1996年11月1日 - 1997年10月23日）、または『Disney Time』内でも放送された。その後は2007年10月より、トゥーン・ディズニーで放送枠の移動を何度か行いながらずっと再放送され、2009年8月からディズニーXDに改名された後、2010年10月29日に終了した。その後2014年1月14日からDlifeのディズニータイム枠内で再び再放送されたが、いったん同年7月25日に終了後、別枠に移り2015年12月26日に放送終了。2014年10月1日より、ディズニージュニアでも放送していたが2015年12月26日終了した、その後2016年10月11日より、NHK BSプレミアムでデジタルリマスター版が初放送され[1]（26話まで）、後に2018年11月1日より、ディズニージュニアでデジタルリマスター版が初放送された（26話まで）[2]。
| 放送局 | 放送期間 | 放送時間 | 備考 |
|---|---|---|---|
| テレビ東京 | 1995年4月7日 - 1996年3月29日 | 毎週金曜日7:35 - 8:05 ↓ 毎週金曜日7:30 - 8:00 |
『ミッキー・キッズ』枠 |
| 1996年11月1日 - 1997年10月23日 | 『ディズニー・トゥーンタウン』枠 | ||
| 随時 | 『Disney Time』枠 | ||
| TOKYO MX | 毎週土曜日7:00 - 7:30 | 『ディズニータイム（TOKYO MX）』枠 | |
| トゥーン・ディズニー | 2007年10月頃 - 2009年7月 | ||
| ディズニーXD | 2009年8月 - 2010年10月29日 | ||
| ディズニージュニア | 2014年10月1日 - 2015年12月26日 | 二ヶ国語字幕付き | |
| Dlife | 毎週土曜日8:30 - 9:00 | 『ディズニータイム（Dlife）』枠 | |
| NHK BSプレミアム | 2016年10月11日 - 2017年3月28日 | 毎週火曜日18:30 - 18:55 | デジタルリマスター版 |
| ディズニージュニア | 2018年11月1日 - 2019年3月21日 2019年7月1日 - 2020年5月8日 2022年4月10日～2022年7月22日 |
月曜日 - 金曜日6:30 - 7:00
月曜日-金曜日23:00 - 23:30
月曜日~金曜日23:00ｰ23:30||デジタルリマスター版[3] | |
| ディズニーチャンネル | 2004年11月15日 - 2007年9月30日
2022年7月18日 ～現在放送中 |
月曜日～金曜日6:00ｰ6:30 | デジタルリマスター版[3] 二ヶ国語字幕付き 2022年夏休み編成枠 |
声の出演
| 役名 | 原語版声優 | 日本語吹き替え版声優 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| バンダイ | ♯1、16 | 日本語吹替1 | 日本語吹替2 | 日本語吹替3 | ||
| プー | ジム・カミングス | 吉村よう | 八代駿 | |||
| ピグレット | ジョン・フィードラー | 小宮山清 | ||||
| ティガー | ポール・ウィンチェル→ジム・カミングス | 屋良有作 | 玄田哲章 | |||
| ラビット | ケン・サンソム | 小山武宏 | 富山敬 | 龍田直樹 | ||
| イーヨー | ピーター・カレン | 石田太郎 | ||||
| ゴーファー | マイケル・ガフ | 吉水慶 | 辻村真人 | |||
| オウル | ハル・スミス | 西本裕行 | 上田敏也 | |||
| カンガ | パトリシア・パリス | 不明 | 片岡富枝 | |||
| ルー | ニコラス・メロディ | 不明 | 山口淳史 | 田中恭平 | ||
| クリストファー・ロビン | ティム・ホスキンス | 土井美加 | 大友大輔 | 林勇 | 白尾佳也 | |
- バンダイ = 1988年 VHS
- 1、16 = 1991年 VHS
- 日本語吹替1 = 1992年 - 1994年：VHS/1995年4月7日 - 1995年9月：テレビ東京
- 日本語吹替2 = 1995年10月 - 1996年3月29日：テレビ東京
- 日本語吹替3 = 1996年11月1日 - 1997年10月23日 : テレビ東京
放映リスト
| 日本 | アメリカ | サブタイトル(日) | サブタイトル(米) | 放送年(米) | 放送年(日)[4][5] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1話 | 1-1 | プーさんとニンジンおばけ | Pooh Oughta Be in Pictures | 1988年9月10日 | 1996年11月1日 |
| 2話 | 1-2 | やっぱり友達って良いね! 元気出して、イーヨー |
Friend in Deed Donkey for a Day |
1988年9月17日 | 1995年6月16日 1995年6月2日 |
| 3話 | 1-3 | キャンプは楽しい 風船をわったのは誰？ |
There's No Camp Like Home Balloonatics |
1988年9月24日 | 1995年5月26日 1995年6月23日 |
| 4話 | 1-4 | さよなら、ケシー | Find Her, Keep Her | 1988年10月1日 | 1997年3月28日 |
| 5話 | 1-5 | 王様になったピグレット | The Piglet Who Would Be King | 1988年10月8日 | 1997年2月21日 |
| 6話 | 1-6 | おそうじは大変! | Cleanliness Is Next To Impossible | 1988年10月15日 | 1997年1月31日 |
| 7話 | 1-7 | ハチミツどろぼうはだれ?! | The Great Honey Pot Robbery | 1988年10月22日 | 1996年12月13日 |
| 8話 | 1-8 | しまをなくしたティガー 最高のおくりもの[6] |
Stripes Monkey See, Monkey Do Better |
1988年10月29日 | 1995年10月20日 1995年10月27日 |
| 9話 | 1-9 | ベビーシッターは大いそがし | Babysitter Blues | 1988年11月5日 | 1997年1月3日 |
| 10話 | 1-10 | ラビットの家出 | How Much is That Rabbit in the Window? | 1988年11月12日 | 1997年1月10日 |
| 11話 | 1-11 | 風とともにバイバーイ 歯がない! |
Gone with the Wind Nothing But the Tooth |
1988年11月19日 | 1996年3月29日 1997年2月7日 |
| 12話 | 1-12 | 西部のヒーロー、覆面グマ | Paw and Order | 1988年11月26日 | 1996年11月15日 |
| 13話 | 1-13 | ラビットのブックエンド[7] ジュニアの3つの「T」 |
Honey for a Bunny Trap as Trap Can |
1988年12月3日 | 1995年6月30日 1995年10月13日 |
| 14話 | 1-14 | ティガーは仮面のヒーロー バンプティとスプーカブル |
The Masked Offender Things That Go Piglet in the Night |
1988年12月24日 | 1995年7月7日 1995年9月8日 |
| 15話 | 1-15 | 7年もアンラッキー 魔法の耳当て |
Luck Amok Magic Earmuffs |
1988年12月31日 | 1997年2月7日 （不明） |
| 16話 | 1-16 | プーさんのきらきら星 | The Wishing Bear | 1989年1月7日 | 1996年12月20日 |
| 17話 | 1-17 | ティガーは森の王様 夕食に来たネズミ |
King of the Beasties The Rats Who Came to Dinner |
1989年1月14日 | 1995年5月19日 1995年11月3日 |
| 18話 | 1-18 | ぼくのヒーロー オウルの羽 |
My Hero Owl Feathers |
1989年1月21日 | 1995年4月28日 1995年5月12日 |
| 19話 | 1-19 | ピグレットは小さなヒーロー おさかながいっぱい |
A Very, Very Large Animal Fish Out of Water |
1989年1月21日 | 1995年11月10日 1995年8月25日 |
| 20話 | 1-20 | ラビットの忘れ物 ティガーのジャンプ |
Lights Out Tigger's Shoes |
1989年2月4日 | 1995年11月17日 1995年4月14日 |
| 21話 | 1-21 | ティガーになったイーヨー 探偵ティガー登場 |
The "New" Eeyore Tigger, Private Ear |
1989年2月11日 | 1995年9月15日 1995年7月21日 |
| 22話 | 1-22 | パーティーは大騒ぎ ぼくどろんこ大好き |
Party Poohper The Old Switcheroo |
1989年2月18日 | 1995年7月14日 1995年5月5日 |
| 23話 | 1-23 | かげぼうしと遊ぼう ピグレットのしゃっくり |
Me and My Shadow To Catch a Hiccup |
1989年2月25日 | （不明） 1995年6月9日 |
| 24話 | 1-25 | 宝物を探せ プーさんのおひっこし |
Rabbit Marks the Spot Good-bye, Mr. Pooh |
1989年3月4日 | 1995年8月18日 1996年1月5日 |
| 25話 | 1-24 | 割れないシャボン玉 春よ来い?! |
Bubble Trouble Groundpiglet Day |
1989年3月11日 | 1996年1月12日 1997年3月14日 |
| 26話 | 1-26 | プーさんとふしぎな井戸 | All's Well That Ends Wishing Well | 1989年3月18日 | 1996年11月8日 |
| 27話 | 2-1 | バレンタインのプレゼント | Un-Valentine's Day | 1989年3月25日 | （不明） |
| 28話 | 2-2 | ラビットのとりで フランケン・プー |
No Rabbit's a Fortress The Monster Frankenpooh |
1989年10月28日 | （不明） 1997年1月17日 |
| 29話 | 2-3 | プーさんのさがしもの 空飛ぶプーさん |
Where Oh Where Has My Piglet Gone? Up, Up and Awry |
1989年11月4日 | 1995年9月22日 1995年9月29日 |
| 30話 | 2-4 | イーヨーのしっぽのお話し 3匹のピグレット |
Eeyore's Tail Tale Three Little Piglets |
1989年11月11日 | （不明） 1996年12月6日 |
| 31話 | 2-5 | ピグレットのトロフィー プーさんを止めて! |
Prize Piglet Fast Friends |
1989年11月18日 | （不明） 1995年12月15日 |
| 32話 | 2-6 | お月さまのはちみつ みんなでカラス退治 |
Pooh Moon Caws and Effect |
1989年11月25日 | 1995年12月29日 1995年11月24日 |
| 33話 | 3-1 | 待て待てボトル オウルの家族 |
Oh, Bottle Owl in the Family |
1989年12月30日 | 1995年4月7日 1996年1月19日 |
| 34話 | 3-2 | 本物のプーさんは誰 ピグレットの夢 |
Sham Pooh Rock-a-Bye Pooh Bear |
1990年3月3日 | 1995年7月28日 1995年9月1日 |
| 35話 | 3-3 | ボールで遊ぼう ティガーの新しいおともだち |
What's the Score, Pooh? Tigger's House Guest |
1990年3月17日 | （不明） 1995年12月22日 |
| 36話 | 3-4 | ラビットのバケーション もういいかい、もうイーヨー |
Rabbit Takes a Holiday Eeyi Eeyi Eeyore |
1990年3月31日 | 1996年1月26日 1995年4月21日 |
| 37話 | 3-5 | 空が雨もり! | Pooh Skies | 1990年4月7日 | 1997年2月28日 |
| 38話 | 3-6 | プーさんとハチミツの大さわぎ エイプリル・フールをさがせ |
To Bee or Not to Bee April Pooh |
1990年4月14日 | 1996年2月2日 1996年2月9日 |
| 39話 | 3-7 | 騎士になったピグレット | A Knight to Remember | 1990年9月1日 | 1997年1月24日 |
| 40話 | 3-8 | 発明王、ティガー 虫さんはどこ? |
Tigger is the Mother of Invention The Bug Stops Here |
1990年11月24日 | （不明） 1996年2月16日 |
| 41話 | 3-9 | ゴーファーのトンネル プーさんを助け出せ |
Easy Come, Easy Gopher Invasion of the Pooh Snatchers |
1990年12月1日 | 1996年2月23日 1995年8月4日 |
| 42話 | 3-10 | 誰でもない奴 小鳥のケシー |
Tigger Got Your Tongue? A Bird in the Hand |
1990年12月8日 | 1996年3月1日 1995年8月11日 |
| 43話 | 4-1 | 早く寝なくちゃだめ! | Sorry, Wrong Slusher | 1990年12月15日 | 1997年3月7日 |
| 44話 | 4-2 | 大人になるって大変! | Grown, But Not Forgotten | 1990年12月29日 | 1997年3月21日 |
| 45話 | 4-3 | 犬の世話は大変!? | A Pooh Day Afternoon | 1991年3月2日 | 1997年2月14日 |
| 46話 | 4-4 | プーさんのカウボーイ | The Good, the Bad, and the Tigger | 1991年3月9日 | 1996年11月29日 |
| 47話 | 4-5 | やっぱりお家が一番 | Home Is Where the Home Is | 1991年3月16日 | 1996年12月27日 |
| 48話 | 4-6 | シャベルのルシール 天才になったプー |
Shovel, Shovel, Toil and Trouble The Wise Have It |
1991年6月15日 | 1996年3月8日 1996年3月15日 |
| 49話 | 4-7 | おこった雲 穴掘りゴーファーの夢 |
Cloud, Cloud Go Away To Dream the Impossible Scheme |
1991年7月20日 | 1996年3月22日 1995年12月1日 |
| 50話 | 4-8 | 小さな詩人ピグレット オウルの歌声 |
Piglet's Poohetry Owl's Well That Ends Well |
1991年11月16日 | （不明） 1995年12月8日 |
| 51話 | 4-9 | プーさんのメリークリスマス | Winnie the Pooh and Christmas Too | 1991年12月14日 | （不明） |
スペシャル
| 日本(サブタイトル) | アメリカ(サブタイトル) | 放送年(米) | 収録されたDVD・VHS発売年(日) |
|---|---|---|---|
| ハロウィンは大さわぎ | Boo to You Too! Winnie the Pooh | 1996年10月25日 | 2004年10月8日 |
| みんなの感謝祭 | A Winnie the Pooh Thanksgiving | 1998年11月26日 | 2004年11月5日[10] |
| いつまでも友達 | Winnie the Pooh: A Valentine for You | 1999年2月13日 | 2005年2月18日 |
| くまのプーさん みんなのクリスマス[11] | Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year | 2002年11月12日 | 2003年11月7日 |
- 詳細不明
- ラビットのゲーム（日本放送日：1995年10月6日）
テーマ曲
- 曲名は公表されていない、バンダイ版と「新 - 」の日本語吹き替えでは歌詞と歌手が異なる。
- エンディング - 曲名、作詞・作曲者不明
- BGMのみ。2曲ある。
メディアミックス
VHSのみの発売
いずれも傑作選のような扱いになっており、収録順はバラバラであるほか、複数のVHSに重複して収録されているものもある。2003年現在ほぼ全て絶版。視聴困難となっている。
- プーさんとニンジンおばけ（米1988） 日本1991.3
- 西部のヒーロー、覆面グマ（米1988） 日本1992.3
- プーさんのメリークリスマス（米1988～1991） 日本1992.11 - 1995.11、1998.11や1999.11、2000.11、2001.11、2002.11など、他のディズニーのクリスマスビデオと共に幾度か発売。
- プーさんのきらきら星（米1989） 日本1991.11
- プーさんとふしぎな井戸（米1989） 日本1992.3
- バレンタインのプレゼント(Un-Valentine's Day)（米1989） 日本1994.2 - 1997.1に後述のプーさんと遊ぼうシリーズに加わっている。
- プーさんの待て待てボトル（米1989～1990） 日本1993.9 - 2000.9と2002.6に再発売。
- プーさんのびっくり箱（米1989～1990） 日本1993.9 - 2000.9と2002.6に再発売。
- Spookable Fun（日本発売日及び題名不明）
- プーさんと遊ぼうシリーズ(Pooh Playtime) 全4巻（前述のバレンタインのプレゼントを含めると5巻） - 2002春に再発売。
- プーさんの森の学校シリーズ(Pooh Learning) 全3巻 - 2002春に再発売。
- Pooh Friendshipシリーズ（日本未発売） 全5巻
実際にはゲームや長編作品をメインとするもの
DVDのみの発売。すべて短編テレビアニメ作品も複数収録されているため紹介。お互いの間での重複はないが、VHSのシリーズとの重複がある。2015年現在どちらも絶版。レンタル以外では視聴困難。
- くまのプーさんのバースデイ・パーティ 日本2004.8
- くまのプーさん 冬の贈りもの 10周年記念版 日本2010.11.17
過去作VHSの内容にスペシャル中編を加えたもの
すべてVHSとDVDの両方が発売。2015年現在ほぼ全て絶版。レンタル以外では視聴困難。
- プーさんのオバケたいじ(Spookable Fun and Boo to You, Too!)（米2003.10.6） 日本2004.10.8 - 前述のSpookable Funの内容をイントロダクション・幕間込みで移植し、「くまのプーさん ハロウィンは大騒ぎ!」を加えている。
- びっくりプレゼント(Un-Valentine's Day and A Valentine for You) 日本2005.2 - 前述のバレンタインのプレゼントの内容をイントロダクション・幕間込みで移植し、「くまのプーさん いつまでも友達」を加えている。
英語名：The Magical World of Winnie The Pooh
すべてVHSとDVDの両方が発売。こちらは上記のシリーズと重複しているものはあるが、下記の間で重複しているものはない。2015年現在ほぼ全て絶版。レンタル以外では視聴困難。
- 宝物を探せ! 日本2003.9.18
- ボールで遊ぼう! 日本2003.9.18
- プーさんのおひっこし 日本2004.1.21
- 最高のおくりもの 日本2004.1.21
- プーさんとふしぎな井戸 日本2004.4.23
- みんな仲良し 日本2004.4.23
- だいじな友だち 日本2004.10.8
- いつでもいっしょ 日本2004.10.8
スタッフ
- 製作 - ウォルト・ディズニー・テレビジョン・アニメーション
- 総監督 - ケン・ケッセル
- キャラクターデザイン - レオナルド・スミス
- 音楽 - スティーヴ・ネルソン、トム・シャープ
- 製作プロダクション - ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ、東京ムービー新社（S1のみ）、ウォルト・ディズニー・アニメーション・ジャパン（「To Catch a Hiccup」のみ）、ウォルト・ディズニー・アニメーション・オーストラリア、ウォルト・ディズニー・アニメーション・イギリス（「April Pooh」のみ）、ワン・フィルム・プロダクション（台湾）、ハンホ興業（韓国）
日本語版制作スタッフ
脚注
- ^ “アニメ「新くまのプーさん」放送決定のお知らせ！”. NHK ONLINE. 2016年9月23日閲覧。
- ^ ただし、現在ディズニージュニアで放送されている第16話「プーさんのきらきら星」では、デジタルリマスターとして制作されていない。
- ^ a b ただし、第16話「プーさんのきらきら星」を除く。
- ^ “メディア芸術データベース(ミッキーキッズ時代)”. 文化庁. 2023年11月20日閲覧。
- ^ “メディア芸術データベース(ディズニー・トゥーンタウン'96時代)”. 文化庁. 2023年11月20日閲覧。
- ^ ミッキーキッズ初回放送時では「天才ブルーノ」
- ^ テレビ東京で初回放送を行った際の邦題は「うさぎの本立」
- ^ http://www.watchfree.to/watch-2a949-The-New-Adventures-of-Winnie-the-Pooh-tv-show-online-free-putlocker.html
- ^ 『アニメージュ』1997年3月号（徳間書店、195頁）、1998年3月号（徳間書店、164頁）
- ^ 「くまのプーさん 冬の贈りもの」に「春よ来い!?」「さよなら、ケシー」と共に組み込まれているのが初。
- ^ 「プーさんのメリークリスマス」を組み込んでいる。