メインメニューを開く

「時の流れに身をまかせ」(ときのながれにみをまかせ)は、テレサ・テンの16作目のシングル曲。1986年2月21日トーラスレコード(現・ユニバーサルミュージック)から発売。英語でのタイトルは、「I only care about you」。また、テレサ自身によって、「我只在乎你」というタイトルで中国語版としても発売された。

時の流れに身をまかせ
テレサ・テンシングル
初出アルバム『時の流れに身をまかせ ベスト・セレクション』
B面 黄昏(1986年盤)
別れの予感(1988年盤)
女の生きがい(1989年盤)
リリース
ジャンル 歌謡曲
時間
レーベル トーラスレコード
作詞・作曲 荒木とよひさ(作詞)
三木たかし(作曲)
ゴールドディスク
チャート最高順位
  • 週間6位(オリコン
  • 1986年度年間62位(オリコン)
  • 1987年度年間42位(オリコン)
  • 1位(有線放送チャート)
  • テレサ・テン シングル 年表
    愛人
    1985年
    時の流れに身をまかせ
    1986年
    スキャンダル
    (1986年)
    テンプレートを表示

    目次

    歌詞編集

    時の流れに身をまかせ (我只在乎你)編集

    もしもあなたと 逢えずにいたら
    私は何を してたでしょうか
    平凡だけど 誰かを愛し
    普通の暮し してたでしょうか
    時の流れに 身をまかせ
    あなたの色に 染められ
    一度の人生 それさえ
    捨てることも 構わない
    だからお願い そばに置いてね
    今はあなたしか 愛せない
    時の流れに 身をまかせ

    もしもあなたに 嫌われたなら
    明日という日 なくしてしまうわ
    約束なんか いらないけれど
    思い出だけじゃ 生きてゆけない
    時の流れに 身をまかせ
    あなたの胸に より添い
    綺麗になれた それだけで
    命さえも いらないわ
    だからお願い そばに置いてね
    今はあなたしか 見えないの
    時の流れに 身をまかせ

    時の流れに 身をまかせ
    あなたの色に 染められ
    一度の人生 それさえ
    捨てることも 構わない
    だからお願い そばに置いてね
    今はあなたしか 愛せない
    時の流れに 身をまかせ

    概要編集

    つぐない」、「愛人」に続き、作詞・荒木とよひさ、作曲・三木たかしのコンビ作品の3曲目である。なお前2作品はマイナー調の曲だったが、同曲はメジャー調に仕上がっている。

    第19回日本有線大賞および、第19回全日本有線放送大賞(年間)で、それぞれ史上初となる3年連続のグランプリを受賞した。なお、東西の有線大賞3年連続同時大賞・グランプリ達成という記録は彼女のみである。

    1986年度と1987年度の日本音楽著作権協会(JASRAC)発表による楽曲別の著作権使用料分配額(国内作品)で、2年連続で年間トップ10にランクインされた唯一の楽曲となった[1]

    収録曲編集

    オリジナル盤(1986年盤)編集

    1. 時の流れに身をまかせ
      作詞:荒木とよひさ 作曲:三木たかし 編曲:川口真
    2. 黄昏
      作詞:荒木とよひさ 作曲・編曲:川口真

    1988年盤編集

    1. 時の流れに身をまかせ
    2. 別れの予感
      作詞:荒木とよひさ 作曲:三木たかし 編曲:林有三

    1989年盤編集

    1. 時の流れに身をまかせ
    2. 女の生きがい
      作詞:山上路夫 作曲:平尾昌晃 編曲:森岡賢一郎

    「時の流れに身をまかせ」のカバー編集

    脚注編集

    [ヘルプ]
    1. ^ 「歌──日本人といえばウタがいなく演歌です(消費者情報)」『日経流通新聞』1988年5月31日付、23頁。
    2. ^ 宝塚OGによるカバーアルバム第2弾発売決定 昭和の歌謡名曲が男役歴代トップスター達によって蘇る”. Billboard Japan. 2015年4月23日閲覧。
    3. ^ あなたと共に生きてゆく~由紀さおり テレサ・テンを歌う~ 【CD】由紀さおり”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2016年8月2日閲覧。