Wikipedia

曲水の宴

水の流れのある庭園などで詩歌を読む行事
（曲水宴から転送）

曲水の宴（きょくすいのうたげ（えん）、ごくすいのうたげ（えん））は、水の流れのある庭園などでその流れのふちに出席者が座り、流れてくる盃が自分の前を通り過ぎるまでに詩歌を読み、盃の酒を飲んで次へ流し、別堂でその詩歌を披講するという行事である。流觴（りゅうしょう）などとも称される。略して曲水、曲宴ともいう（『広辞苑』第2版）。

御常御殿の杉戸に描かれた曲水の宴（京都御所）

なお、「水上から流れてきた盃が自身の前を流れるまでに歌を詠む」とする解説が広く流布されているが、これは曲水の宴が行われなくなった室町時代の『公事根源』などの記述が発祥となったとみられており、平安時代の曲水の宴の様子を描いた記録[1]を見てもこうした事実を裏付けるものはなく、事実ではなかったと考えられている[2]。

起源・沿革 編集

中国 編集

 
蘭亭曲水図

中国においては、古い時代から上巳に水辺で禊を行う風習があり[3]、それが3月3日に禊とともに盃を水に流して宴を行う（流觴曲水＝盃を曲水に流す）ようになったとされる。古代、周公の時代に始まったとも秦の昭襄王の時代に始まったとも伝えられている。東晋の永和9年（353年）3月3日、書聖と称された王羲之が蘭亭で「曲水の宴」を催したが、その際に詠じられた漢詩集の序文草稿が王羲之の書『蘭亭序』である[4]。

その後、一時的に行われなくなったものの、唐の時代になって朝儀ではなく、私宴の形式で再興されるようになった[5]。

日本 編集

日本では顕宗天皇元年（485年）3月に宮廷の儀式として行われたのが初見（『日本書紀』[6]）。ただしこの記事から曲水の宴に関する記録は文武天皇5年（701年）まで途絶え[7]、その間も行われていたかは不明。顕宗天皇の時代ならば曲水は中国では盛んに行われていて、日本にその風習が伝わっていても不自然ではない。しかし、中国では魏（220年-265年）以降「3日を用いて上巳を用いず」としており、顕宗天皇紀が依然として上巳を用いており[8]、公式の記録も奈良時代まで飛んでいるため、或いは顕宗天皇紀の記事は編者による挿入かとも疑われる[9]。

文武天皇以降史上に散見するようになり、奈良時代にはこれらの行事は3月3日が常例となり、奈良時代後半には盛んになった。主に宮廷の催しごと（主催者は天皇）として行われたが、『万葉集』には中納言大伴家持が自第で催した曲水宴を詠んだ「漢人（からひと）も筏（いかだ）浮かべて遊ぶてふ今日そ我が背子（せこ）花縵（はなかづら）せな」の歌が載せられ[10]、詞書から天平勝宝2年（750年）3月3日のものと分かるので、その頃までには私的な遊びとして催されていたことも分かる。平城天皇の代に一時廃されたが[11]（平城天皇は父母が亡くなった3月に宴を開くことを嫌ったからとされている[12]）、嵯峨天皇がこれを再開し（宇多天皇とする説もある[13]）、平安時代には宮廷や貴族の邸宅などでも行われるようになった。 摂関時代には内裏の公式行事として催されたが、『御堂関白記』には寛弘4年（1007年）藤原道長が主催したとする記事があり、『中右記』には寛治5年（1091年）藤原師通が主催したとする記事がある。

『天満宮安楽寺草創日記』によると、大宰府でも天徳2年（958年）3月3日に大宰大弐、小野好古が始めたとされるが、中世以降は断絶した。権勢を誇った藤原氏などは中国に倣って船を浮かべたりしたともいう。

朝鮮 編集

 
慶州の鮑石亭

曲水の宴は、古代朝鮮でも盛んであったが、李氏朝鮮では執り行なわれた記録は残っていない。このためかなり以前に廃れたものと思われる。慶州市の南4kmにある西南離宮・鮑石亭（Poseokjeong）は、「流觴曲水宴」が開かれた場所として知られ、鮑模様の石溝、曲粋渠（ゴッスゴ）が残っている。ここは927年に新羅第55代景哀王が宴会を開いている最中に後百済軍に攻め殺され、新羅が滅亡に向かうきっかけとなった場所である。

その他 編集

東北地方でも多賀城や平泉の毛越寺に曲水の宴の跡が認められる。

また、福岡県久留米市でも、8世紀以前の曲水の宴の跡とされるものが発掘されており、筑紫君磐井が「天皇の命に従わず、礼無きことが多かった」と非難された理由の一つであるという見解もある。更には九州王朝が存在した証拠であるとする主張もある。

日本各地の曲水の宴 編集

 
曲水の宴（城南宮）

現在行われている曲水の宴は、いずれも上記の故事に基づいて近代以降に復元ないしは始められたものである。昭和38年（1963年）に 太宰府天満宮（福岡県）の曲水の宴が再興された。 賀茂別雷神社（京都府）の曲水の宴は、同35年、皇太子明仁親王（上皇明仁）誕生を記念し再興されたが中断し、平成6年（1994年）皇太子徳仁親王成婚、平安建都1200年、同神社の第41回式年遷宮の奉祝行事として復活したものである。 毛越寺の曲水の宴は、昭和61年（1986年）「大泉が池」の遣水の遺構が復元されたことを記念して開かれるようになったものである。仙巌園（鹿児島県）では昭和34年に曲水の庭が発掘され、これは第21代薩摩藩主島津吉貴が元文元年（1736年）頃、中国浙江省紹興市蘭渚（らんしょ）にあった王羲之の別邸、蘭亭を意識して作庭されたものと言われるが[14]、平成4年からそこで曲水の宴を行うようになった。

脚注 編集

  1. ^ 例えば、『御堂関白記』寛弘4年3月3日・4日条。
  2. ^ 戸川、2018年、P12・26-27.
  3. ^ 「年中行事事典」p263　1958年（昭和33年）5月23日初版発行　西角井正慶編　東京堂出版
  4. ^ 「年中行事事典」p264　1958年（昭和33年）5月23日初版発行　西角井正慶編　東京堂出版
  5. ^ 戸川、2018年、P13・15.
  6. ^ 顕宗天皇元年3月上巳（2日）条。
  7. ^ 『続日本紀』文武天皇5年3月丙子（3日）条。
  8. ^ 元年に次いで2年、3年にも記載があるが、いずれも3月上巳。
  9. ^ 坂本太郎他校注『日本書紀 上』（岩波日本古典文学大系第67巻）頭註。
  10. ^ 巻第19、国歌大観番号4153。
  11. ^ 有職文化研究所、「曲水の宴」（平成23年2月28日閲覧）。
  12. ^ 戸川、2018年、P17.
  13. ^ 戸川、2018年、P18-24.
  14. ^ 名勝 仙巌園、「仙巌園とは」 Archived 2012年2月13日, at the Wayback Machine.（平成23年2月28日閲覧）。

参考文献 編集

  • 戸川点「曲水宴の政治文化」（初出:小島菜温子・倉田実・服藤早苗 編『王朝びとの生活誌』（森話社、2013年）/所収:戸川『平安時代の政治秩序』（同成社、2018年））

関連項目 編集

 
ウィキメディア・コモンズには、曲水の宴に関連するカテゴリがあります。
 

この項目は、日本の文化に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル 日本・ウィキプロジェクト 日本文化）。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=曲水の宴&oldid=98174398」から取得