メインメニューを開く

朝鮮人の姓の一覧

ウィキメディアの一覧記事
大韓民国の姓の分布(2000年)
  金
  李
  朴
  崔
  鄭

本項では、ハングル順に並べられた朝鮮人の一覧(ちょうせんじんのせいのいちらん)を示す。

現在使われている朝鮮人の姓は286種類である。最も一般的な朝鮮人(特に韓国)はであり、がそれに続く。この5つの姓が朝鮮民族の人口の半数を占める。

朝鮮の姓編集

同じ姓の中でも、共通の始祖を持つとする氏族集団(門中、本貫)に分かれている。本貫とはもともと始祖に所縁の地を表示するもので、氏族を示す際には「金海金氏」「安東金氏」などと本貫を共に名乗るのが一般的である。

本表の解説・凡例編集

ハングルと漢字編集

同じハングル表記となるものは、異なる漢字で表されるものも合わせて掲載している(たとえば、신 と表記される申・辛・慎姓はひとまとめにされている)。

南北の差異編集

表中の (S) は大韓民国 (South Korea)、(N) は北朝鮮 (North Korea) における表記を示す。大韓民国(韓国)と朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)では語頭のr音に関する処理で異なるケース(たとえば李に対する이、리)もあるが、本表の項目は韓国におけるハングル表記を基本にしており、양 の項目には北で 양(楊など)、량(梁など) と分かれて表記されるものが含まれる。

ラテン文字・英語表記編集

朝鮮語人名のラテン文字表記は、多様な形で行われてきた。「李」は Lee、Li、Yi など多様な表記がなされており、たとえば李承晩は、自らの名を Syngman Rhee と記している。

北朝鮮ではラテン文字表記の規範としてマッキューン=ライシャワー式をベースにした転記法が用いられている。韓国では文化観光部2000年式が制定され、地名については規範化が行われたが、人名表記は規範化の例外とされている。このため、韓国では依然多様なラテン文字転記が用いられている。

国際的に知名度がある韓国人の英語表記は、欧米人にわかりやすい英単語に準じて用いられる傾向がある。朴正煕朴槿恵両大統領やマンチェスター・ユナイテッドなどで活躍した朴智星の英語表記は、Park、また女子ゴルフメジャー大会で通算4勝した朴セリの登録名は、Pakである。李明博大統領は、韓国語読みが「i」であるが、英語表記は、米国の英雄と同じく、Leeとされる。李承晩大統領はRheeと表記されていた。欧米風に姓名を名姓の順に読む場合、名がパッチムで終わるときにリエゾンしてしまうが、英語風にLeeやRheeとすると、リエゾンしなくなる。金氏の場合は、Kimと表記される。しかし、浦空港の表記は、Gimpoと表記されている。リエゾンの問題は、金妍兒(注: カタカナ表記では「キム・ヨナ」)は逆のことが起きる。姓名の順で読むとき、リエゾンし、「キムヨンア」を「キミョナ」と読む(注: 金氏は多いので、「金」だけで呼ばれることは稀である)。しかし、Yuna Kimと姓名を逆にすると、名だけがリエゾンし、「ユナキム」となる。[独自研究?]

推定分布編集

それぞれの数は2000年の大韓民国統計庁の記録に基づいている。最も一般的な22の姓に関しては北朝鮮を含んでいるが、その他は韓国のみの数である。

一覧表編集

ハングル 漢字 現地語読み 文化観光部2000年式 マッキューン=ライシャワー式 許容ラテン文字転写 推定分布(2000年)
Ga Ka Kaa、Gaa、Kah、Gah、Gha、Kha 9,090
カン Gan Kan Kan、Khan 2,429
カル Gal Kal Kal、Garl、Gahl、Karl、Carl 3,178
カム、カㇺ Gam Kam Kam、Kahm、Karm 5,998
カン Gang Kang Kang、Kahng、Kwang、Khang 1,169,805
강전 岡田 カンジョン Gangjeon Kangjŏn Gangjun、Gangjon、Kangjun、Kangjeon、Kangjoun、Gangjoun 51
Gae Kae Gay、Kay 86
キョン Gyeon Kyŏn Kyun、Kyeon、Kyen、Kyoun、Kyon、Kwion 1,670
キョン Gyeong Kyŏng Kyung、Kyoung、Kyeong、Kyong、Kung 15,784
Gye Kye Kyeh、Kye、Kay、Kae、Gae、Keh、Kei 6,282
Go Ko Ko、Koh、Goh、Kho、Gho、Kor 435,839
コク、コㇰ Gok Kok Kok、Gog 155
コン Gong Kong Kong、Kohng、Koung、Goung、Khong 85,606
カク Gwak Kwak Kwak、Kwag、Kwack、Gwag、Koak、Kuark 187,322
キョ Gyo Kyo Kyoh、Gyoh 41
Gu Ku Koo、Ku、Goo、Kou、Kuh、Khoo、Khu 1,253
クク、クㇰ Guk Kuk Kook、Kuk、Gook、Kug、Gug、Cook 150
クン Gun Kun Koon、Goon、Guhn、Kuhn 46
クン Gung Kung Koong、Kung、Kwoong 562
クォク、クォㇰ Gwok Kwŏk Kweag、Kwog、Gwog 248
クォン Gwon Kwŏn Kwon、Kweon、Kwun、Kwan 652,495
クン Geun Kŭn Keun 242
クム、クㇺ Geum Kŭm Keum、Kum、Gum、Guem、Kuem 23,489
Gi Ki Ki、Kee、Key、Gee、Ky、Khee、Kie 26,679
キル、キㇽ Gil Kil Kil、Gill、Khil、Kill、Keel、Kihl 32,418
キム、キㇺ Gim Kim Kim、Kym、Geem、Keem 18,925,949
나 (S)
라 (N)
ナ、ラ Na (S)
Ra (N)
Na (S)
Ra (N)
Ra、Nah、La、Rha、Rah 172,022
난 (S)
란 (N)
ナン、ラン Nan (S)
Ran (N)
Nan (S)
Ran (N)
Nahn、Rahn、Nhan、Rhan 80
ナム、ナㇺ Nam Nam Nahm、Nham、Narm 257,178
남궁 南宮 ナムグン、ナㇺグン Namgung Namgung Namkung、Namgoong、Namkoong、Namkuhng、Namguhng 18,743
낭 (S)
랑 (N)
ナン、ラン Nang (S)
Rang (N)
Nang (S)
Rang (N)
Nahng、Lang 341
Nae Nae Na、Nay 440
노 (S)
로 (N)
ノ、ロ No (S)
Ro (N)
No (S)
Ro (N)
Noh、Roh、Ro、Rho、Nho 290,434
뇌 (S)
뢰 (N)
ノェ、ロェ Noe (S)
Roe (N)
Noe (S)
Roe (N)
Roi、Noi 92
누 (S)
루 (N)
ヌ、ル Nu (S)
Ru (N)
Nu (S)
Ru (N)
24
タン Dan Tan Dahn、Than 1,585
タム、タㇺ Dam Tam Tham、Dham、Dahm、Tahm 57
タン Dang Tang Tang、Dhang、Thang 1,025
Dae Tae Dai、Dea、Day 606
Do To Doh、Dho、To、Doe、Tho、Toh 54,779
독고 獨孤 トッコ Dokgo Tokko Dokko、Toko、Tokko、Dockko、Dogko、Togko、Doko 807
トン Don Ton Dohn、Tohn、Thon、Dhon 115
トン Dong Tong Tong、Dhong、Tung、Thong 5,564
동방 東方 トンバン Dongbang Tongbang Tongpang、Dongpang 220
トゥ Du Tu Doo、Tu、Do、Dou、Tou、To、Too 5,958
등정 藤井 トゥンジョン Deungjeong Tŭngjŏng Dungjung、Tungjung 5
ユ、リュ Ryu Ryu Ryu、Ryou、Ryoo 603,084
Ma Ma Mah、Mar、Mha 36,094
マン Man Man Mann、Mahn、Mhan 172
망절 網切 マンジョル、マンジョル Mangjeol Mangjŏl Mangjul、Mangjuhl、Mangjoul 10
Mae Mae Mea、May 222
メン Maeng Maeng Mang、Meang、Maing、Meng、Maeing 20,219
ミョン Myeong Myŏng Myung、Myoung、Myong 26,746
Mo Mo Moh、Moe、Mho、Mao 19,834
モク、モㇰ Mok Mok Mock、Mog、Muk、Mork 8,191
ミョ Myo Myo Myoh、Myho 61
무본 武本 ムボン Mubon Mubon 6
ムク、ムㇰ Muk Muk Mook 179
ムン Mun Mun Moon、Muhn、Mhun 426,927
Mi Mi Mee、Mih、Meeh 199
ミン Min Min Minn、Mihn、Mhin 159,054
パク Bak Pak Park、Pak、Bark、Pack、Back、Bhak 3,895,121
パン Ban Pan Bahn、Pan、Pahn、Phan、Bhan、Van 26,171
パン Bang Pang Pang、Bhang、Bahng、Pahng、Phang 119,703
Bae Pae Bai、Bea、Pae、Pai、Bay、Pay、Pea 372,064
ペク、ペㇰ Baek Paek Baik、Back、Paik、Paek、Beak 351,275
ポム、ポㇺ Beom Pŏm Bum、Bom、Poem、Pum 3,472
ピョン Byeon Pyŏn Byun、Byon、Pyun、Byoun、Pyon、Pyoun、Pyeon 131,554
ポク、ポㇰ Bok Pok Pok、Pock、Bog、Pog、Bock 8,644
ポン Bong Pong Bhong、Bohng、Phong、Pohng、Vong 11,819
Bu Pu Boo、Pu、Bou、Poo、Booh、Buh、Pou、Pooh 9,592
Bi Pi Bee、Pee、Bih、Bhi、Pih、Phi 90
ピン Bin Pin Been、Bhin、Pihn、Phin、Bean、Bihn、Pean 5,252
ピン Bing Ping 727
Sa Sa Sha 10,118
사공 司空 サゴン Sagong Sagong Sakong、Sagoung、Sakoung 4,307
サム、サㇺ Sam Sam Sahm、Sham、Samm 51
サン Sang Sang Shang、Sahng 2,298
西 Seo Suh、Su、Sur、So、Seu、Seoh 695,249
서문 西門 ソムン Seomun Sŏmun Suhmun、Suhmoon、Seomoon、Somoon 1,861
ソク、ソㇰ Seok Sŏk Suk、Sok、Suck、Seuk、Seak 54,610
ソン Seon Sŏn Sun、Son、Suhn、Sen 38,849
선우 鮮于 ソヌ Seonu Sŏnu Sunwoo、Seonwoo、Sonu、Sunoo、Sunwou、Seonwu、Sonwu 3,560
ソル、ソㇽ Seol Sŏl Sul、Seul、Sol、Sull 42,064
ソプ、ソㇷ゚š Seop Sŏp Sup、Sub、Seob、Sob 450
ソン Seong Sŏng Sung、Soung、Seung、Song 185,363
So So Soh、Sho、Soo 49,456
소봉 小峰 ソボン Sobong Sobong Sohbong、Sopong、Shobong、Sohpong、Shopong 18
ソン Son Son Sohn、Shon、Soon、Soun、Sun 415,182
ソン Song Song Soung、Shong、Sung 639,082
Su Su Soo、Suh、Sooh 199
スン Sun Sun Soon 1,296
スン Seung Sŭng Sung、Seoung、Seong 3,304
Si Si Shi、See、Sie、Sea 3,928
シン Sin Sin Shin、Shinn、Sheen、Chin、Seen、Sinn、Cynn 911,556
シム、シㇺ Sim Sim Shim、Seem、Sheem、Shimn、Sihm 252,255
シプ、シㇷ゚š Sip Sip Ship、Sihp、Seep、Sib、Seeb、Sihb、Shib 82
A A Ah、Aa 632
アン An An Ahn、Ahne、Ann、Aan 637,786
Ae Ae Ay、Ai 123
Ya Ya Yah、Yha 180
양 (S)
량 (N) 1
ヤン、リャン Yang (S)
Ryang (N) 1
Yang (S)
Ryang (N) 1
Ryang、Yaung、Lyang 486,645
Eo Ŏ Uh、Uhr、Eoh、Auh、Eu、Au 17,551
어금 魚金 オグム、オグㇺ Eogeum Ŏgŭm Eokeum、Okeum、Okum、Ukeum、Ugeum、Ukum 51
オム、オㇺ Eom Ŏm Um、Eum、Uhm、Aum、Oum、Ohm、Uam 132,990
여 (S)
려 (N) 2
ヨ、リョ Yeo (S)
Ryeo (N) 2
Yŏ (S)
Ryŏ (N) 2
Yu、Yo、Yeu、Yuh、Yea 75,196
연 (S)
련 (N) 3
ヨン、リョン Yeon (S)
Ryeon (N) 3
Yŏn (S)
Ryŏn (N) 3
Youn、Yun、Yon、Yeun、Yeoun 32,528
염 (S)
렴 (N)
ヨム、リョム Yeom (S)
Ryeom (N)
Yŏm (S)
Ryŏm (N)
Yum、Youm、Yeum、Yom、Yeoum 63,951
ヨプ、ヨㇷ゚ Yeop Yŏp Yeob、Youb、Yeop、Yub、Yup、Yob 127
ヨン Yeong Yŏng Young 259
イェ Ye Ye Yea、Yae、Yeh、Yee 12,656
O O Oh、Oe、Au、Ou 706,908
オク、オㇰ Ok Ok Ock、Ohk、Oak、Og、Ohg、Ocg、Oag 22,964
オン On On Ohn、Ohnn 5,081
オン Ong Ong Ohng、Oung 964
ワン Wang Whang、Wong 23,447
Yo Yo 198
용 (S)
룡 (N)
ヨン、リョン Yong (S)
Ryong (N)
Yong (S)
Ryong (N)
Young、Ryong、Yung、Lyong 14,067
U U Woo、Wu、Ou、Wo、Uh 180,141
ウン Un Un Woon、Whun、Wuhn 170
ウォン Won Wŏn Weon、Woon、Wone、Wun、One 120,465
ウィ Wi Wi Wee、We、Wie、Wei 30,496
유 (S)
류 (N) 4
ユ、リュ Yu (S)
Ryu (N) 4
Yu (S)
Ryu (N) 4
Yoo、You 437,900
육 (S)
륙 (N)
ユク、リュク Yuk (S)
Ryuk (N)
Yuk (S)
Ryuk (N)
Yook、Youk、Yug、Ryuk、Yuck 21,545
ユン Yun Yun Yoon、Youn、Yune、Yeun 948,600
ウン Eun Ŭn Eun、Un、Uhan、Unn 15,657
ウム、ウㇺ Eum Ŭm Um、Em、Yeum 5,936
이 (S)
리 (N) 5
イ、リ I (S)
Ri (N) 5
Yi (S)
Ri (N) 5
Lee、Yi、Rhee、Ree、Rey、Rhie 6,796,227
イン In In Ihn、Yin、Inn、En、Lin 20,635
イム、イㇺ Im Im Im、Yim 99,986
임 (S)
림 (N) 6
イム、リム Im (S)
Rim (N) 6
Im (S)
Rim (N) 6
Lim、Yim、Rim、Leem、Rhim 635,507
チャ Ja Cha 178
チャン Jang Chang Chang、Jahng、Jhang、Gang、Zhang 943,257
장곡 長谷 チャンゴク、チャンゴㇰ Janggok Changgok 52
チョ Jeo Chŏ 48
チョン Jeon Chŏn Jun、Chun、Chon、Jeun、Cheon 687,867
チョム、チョㇺ Jeom Chŏm 516
チョン Jeong Chŏng Chung、Jung、Joung、Chong、Cheong、Choung 2,230,611
チェ Je Che Jae、Jea、Che、Jei、Jhe 29,968
제갈 諸葛 チェガル Jegal Chegal Jaegal、Jekal、Jeagal、Chegal、Chekal 4444
チョ Jo Cho Cho、Cao、Joe、Joh、Jou 1,347,730
チョン Jong Chong Chong 962
ジョヮ Jwa Chwa Chwa、Joa、Choa、Jaw 3,130
チュ Ju Chu Joo、Chu、Choo、Jou、Zoo、Jew 215,010
チュン Jun Chun Juhn、Jhun、Choon、Joon、Chuhn 72
チュプ、チュㇷ゚ Jeup Chŭp Jup、Jub、Jeub、Cheup、Chup、Cheub、Chub 4
チュン Jeung Chŭng Zeng、Jung、Cheung、Chung 6
Ji Chi Jee、Ch、Gi、Chee、Gee、Jhi 147,572
チン Jin Chin Chin、Jean、Gin、Zhin、Chen 170,980
チャ Cha Ch'a Char、Chah、Tchah、Tcha 180,589
チャン Chang Ch'ang Chiang、Chahng 1,179
チェ Chae Ch'ae Chai、Che、Chea 119,251
チョン Cheon Ch'ŏn Chun、Chon、Chen、Choun 112,227
チョ Cho Ch'o Chu、Chou、Choh 351
チェ Choe Ch'oe Choi、Che、Choy、Chey 2,169,704
チュ Chu Ch'u Choo、Chou、Chyu 55,309
タク、タㇰ Tak T'ak Tark、Tag、Tack、Thak 19,395
タン Tan T'an Than、Than、Tann 155
Tae T'ae Tai、Tea、Te、Tay 8,165
パン Pan P'an Pahn、Phan、Pann 290
ペン Paeng P'aeng Pang、Paing、Peng、Pyeong、Pyeng 2,825
ピョン Pyeon P'yŏn Pyun、Pyon、Pyoun、Pyen、Pyeun 15,308
ピョン Pyeong P'yŏng Pyung、Pyong、Pyoung、Pyeng 608
Po P'o Pho、Poh 129
ピョ Pyo P'yo Phyo、Pio、Puo、Peo、Pyho 28,398
プン Pung P'ung Poong、Puhng、Poohng 586
Pi P'i Pee、Phee、Phi、Phy、Pih 6,303
ピル Pil P'il Phil、Pihl、Peel 251
Ha Ha Hah、Har 213,758
ハク、ハㇰ Hak Hak Hag、Hahk、Hahg 101
ハン Han Han Hahn、Hann 715,556
ハム、ハㇺ Ham Ham Hahm、Harm、Hamm、Haam 75,955
Hae Hae Hay、Hai 322
Heo Hur、Huh、Her、Hu、Ho、Hoh、Heoh 300,448
ヒョン Hyeon Hyŏn Hyun、Huynh、Hyon、Hyoun、Hyen 81,807
ヒョン Hyeong Hyŏng Hyung、Hyoung、Hyong、Hyeung 6,640
Ho Ho Hoh、Hu 6,106
ホン Hong Hong Houng、Hyong 518,635
ファ Hwa Hwa Howa、Hua 945
ファン Hwan Hwan Huan、Howan 157
ファン Hwang Hwang Whang、Hoang、Huang、Whong、Wong 644,294
황목 荒木 ファンモク Hwangmok Hwangmok 5
황보 皇甫 ファンボ Hwangbo Hwangbo Hwangpo 9,148
Hu Hu Hoo、Hooh、Huh 114
フン Heung Hŭng Huhng 462
  • ^1 梁および樑に対してのみ。
  • ^2 呂に対してのみ。
  • ^3 連に対してのみ。
  • ^4 劉および柳に対してのみ。
  • ^5 李に対してのみ。
  • ^6 林に対してのみ。

脚注編集

関連項目編集

外部リンク編集