朝鮮労働党万歳(朝鮮語조선로동당 만세朝鮮勞動黨萬歲 Chosŏn Rodongtang Manse*?)は、朝鮮民主主義人民共和国与党である朝鮮労働党の公式党歌。総3節行われており、朝鮮労働党とその創設者である金日成金正日の偉業を称える歌である。

朝鮮労働党万歳
조선로동당 만세
Chosŏn Rodongtang Manse

歌の対象
朝鮮民主主義人民共和国の旗 朝鮮民主主義人民共和国

作詞 安浩根
作曲 嚴河鎭
言語 朝鮮語
テンプレートを表示
朝鮮労働党万歳
各種表記
チョソングル 조선로동당 만세
漢字 朝鮮勞動黨 萬歲
発音 チョソンノドンダン マンセー
日本語読み: ちょうせんろうどうとう ばんざい
RR式 Joseon rodongdang Manse
MR式 Chosŏn rodongtang Manse
テンプレートを表示

歌詞編集

原文編集

1番編集

2番編集

3番編集

日本語訳編集

1番編集

党は我らの灯台、

党は闘争の旗印。

人民を革命に呼び起こし、

新しき世界を建てた。

白頭の英知もって、栄光を示してゆく。

鋼鉄の朝鮮労働党、万歳、万々歳!

2番編集

党は母の懐、

党は永遠なる恩人。

輝く生命を与え、

幸福へと導く。

人民みな心一つに団結して付き従う。

不敗の朝鮮労働党、万歳、万々歳!

3番編集

党は主体の光、

党は我らの導き手。

首領様の革命偉業、

燦然と輝かせて行く。

世界に尊厳を轟かせ進む。

百戦百勝、朝鮮労働党、万歳、万々歳!

外部リンク編集

조선로동당 만세 - Uriminzokkiri