松下裕(まつした ゆたか、1930年9月5日 - 2020年8月17日)は、ロシア文学翻訳家文芸評論家

人物・来歴編集

朝鮮鎮南浦府生まれ。早稲田大学文学部露文科卒業。

19-20世紀ロシア文学研究者として、チェーホフ作品を翻訳。中野重治研究、二度の『全集』編集・校訂もおこなった。1998年、「評伝中野重治」で第7回やまなし文学賞受賞。

著書編集

編著編集

  • 『中野重治全集 別巻』(定本版) 筑摩書房 1998
  • 『中野重治は語る』 平凡社ライブラリー 2002
  • 『中野重治書簡集』平凡社(竹内栄美子共編) 2012

翻訳編集

  • アンナ・ドストエフスカヤ『回想のドストエフスキー』各・全2巻 
    • 筑摩書房〈筑摩叢書〉1973-74、復刊1985/みすず書房〈みすずライブラリー〉1999 - 改訳版
  • エリク・ヘッセルベルグ『コン・チキ号とわたし』文化出版局 1980.5
  • チェーホフ『子どもたち・曠野』麦秋社 1985.5
  • チェーホフ『幸福・谷間』麦秋社 1986.11
  • イリヤー・レーピン『ヴォルガの舟ひき』中央公論社 1986/中公文庫 1991
  • 『チェーホフ全集』(全12巻)、筑摩書房 1987-88/ちくま文庫 1993-94 - 改訂版
  • イワン・スイチン『本のための生涯』図書出版社 1991
  • コンスタンチン・モチューリスキー『評伝ドストエフスキー』松下恭子共訳 筑摩書房 2000.5
  • 『チェーホフ戯曲選』水声社 2004.9
  • 『チェーホフ小説選』水声社 2004.9
  • 『チェーホフ・ユモレスカ』新潮社(1・2・3) 2006-2008/新潮文庫(1・2) 2008-09
  • チェーホフ『子どもたち・曠野 他十篇』岩波文庫 2009
  • チェーホフ『ともしび・谷間 他七篇』岩波文庫 2009
  • チェーホフ『六号病棟・退屈な話 他五篇』岩波文庫 2009
  • 『郊外の一日 新チェーホフ・ユモレスカ(1)』中公文庫 2015 - ユモレスカ(3)を文庫化
  • 『結婚披露宴 新チェーホフ・ユモレスカ(2)』中公文庫 2015