泣くなペンギン
泣くなペンギン （なくなペンギン 原題 - 8 Ball Bunny、1950年7月8日） [1]は、アメリカ合衆国の映画会社のワーナー・ブラザースの短編アニメシリーズ『ルーニー・テューンズ』による作品。マンガ大作戦での邦題では『南極コーリゴーリの巻』
| 泣くなペンギン | |
|---|---|
| 8 Ball Bunny | |
| 監督 | ロバート・マッキンソン |
| 脚本 | マイケル・マルチーズ |
| 製作総指揮 | エディー・セルツァー |
| 出演者 |
メル・ブランク デイブ・バリー |
| 音楽 | カール・スターリング |
| 配給 | ワーナー・ブラザース |
| 公開 |
 1950年7月8日 |
| 上映時間 | 約7分 |
| 製作国 |
アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 前作 | どったのセンセー? |
| 次作 | それだけはやめて |
ストーリー 編集
「ブルックリン・アイススケート・ショー」での公演を終えたプレイボーイ・ペンギンは急いで帰ろうとしたが、車に乗り遅れてしまった[2]。ペンギンは車を追う途中、バッグスの巣穴に落ちてしまう。最初は戸惑っていたバッグスだったが、経緯を知ると、ペンギンを居場所の南極へ帰すことを誓う[3]。
道中、列車の中で赤い服の男がバッグスからペンギンを奪おうとするが、バッグスは機転を効かせて追い払う。その後たどり着いたニューオーリンズでバッグスはペンギンを「海軍少将バード号」に乗せて別れさせ、自身はカフェで休憩するが、隣の客の会話から船がブルックリンへ向かうことを知り、泳いで船に追いつき、危うく調理されかけていたペンギンを救出する。 その後上陸した島でバッグス達は俳優のハンフリー・ボガートに遭遇する。ボガートに『キミ頼む、この運の尽きたアメリカ人に救いの手を』と言われたバッグスは『失せな！[4]』と言い放ち、コインを一枚よこす。ペンギンが造ったボートで出航するが道に迷ってしまい、飢えを感じたバッグスはペンギンを食べようとするが、すぐに正気を取り戻す。 ようやく陸を見つけ、パナマ運河料金所に着くが、バッグスは25セント払うのを拒否し、ペンギンと一緒に歩くことにする。途中で原住民に捕まり食べられそうになるが、原住民たちはたまたま現れたハンフリー・ボガートを見て一斉に逃げ出し事なきを得る。バッグスは礼としてボガートにコインをもう一枚プレゼントし、先を急ぐのであった。
二人はその後も様々な苦難を乗り越え、ついに南極に到着する。安堵し、ペンギンを置いて帰ろうとするバッグスだったが、ペンギンは泣きながら『ニュージャージー州のアイススケートショー』の宣伝用のチラシをバッグスに見せ、自分をニュージャージーまで連れて行くよう頼む。思いもよらない事態に混乱したバッグスは、再度現れたハンフリー・ボガートに『どうど、救いの手を…[5]』とペンギンを預け、奇声を上げながら走り去っていくのであった。
キャスト 編集
| キャラクター | 原語版 | マンガ大作戦版 | 現行吹き替え版 |
|---|---|---|---|
| バッグス・バニー | メル・ブランク | 高橋和枝 | 山口勝平 |
| プレイボーイ・ペンギン | - | 小山茉美 | - |
| 赤い服の男 | メル・ブランク | 滝口順平 | チョー |
| 青帽子の髭の男 | 槐柳二 | 梅津秀行 | |
| ハンフリー・ボガート | デイブ・バリー | 藤村有弘 | |
| 原住民 | メル・ブランク | ? | チョー[6] |
| ナレーション | - | 肝付兼太 | 梅津秀行 |
映像ソフト化 編集
脚注 編集
- ^ Beck, Jerry; Friedwald, Will (1989). Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons. Henry Holt and Co. p. 212. ISBN 0-8050-0894-2
- ^ 乗組員がプレイボーイ・ペンギンを連れて行くのを忘れたため。
- ^ バッグスは南極へ向かうことを大変嫌がっており、『死にそう！（マンガ大作戦では『冗談じゃないよ、死んじゃう！』）』と発言していた。
- ^ マンガ大作戦版では『あっち行けよ、2枚目！』
- ^ マンガ大作戦では『まさかの時の友は真の友！』
- ^ 原住民が踊るシーン、それ以外は原語流用
- ^ 1枚目は『脳に電気で能天気』が現行吹き替え版として収録されており、2枚目はマンガ大作戦による吹き替え版が『泣くなペンギン』として収録されている。