ページの履歴
2019年1月19日 (土)
2018年11月23日 (金)
2016年4月26日 (火)
2015年8月17日 (月)
2013年12月14日 (土)
→一覧
+1
→一覧: 他者の訳に「午後」があるので 27番
+1
→一覧
+42
→一覧
+1
→一覧: 「星」について。星辰のほうが「星座」っぽいが、ロッドウェル順と考えた場合。他は不明。断念。
→一覧
+42
→一覧
+11
→一覧
-2
→一覧: 目次からだけでは類推は厳しい…。 原典を見ないと。
+14
→一覧: ロッドウェルと異なるのは 98 明証 のみ？
+176
→一覧
+4
→一覧
-8
→外部リンク
+121
→一覧
+133
→一覧: 判断むずかしいところを？に
-5
→一覧: ？を用いず検証せず、ロッドウェル値をすべてコピー
+163
→一覧: まず値を入れず枠を
+547
→一覧: 9 59 98 今後 要検証
+66
→外部リンク
+52
→一覧
+208
2013年11月12日 (火)
2013年11月11日 (月)
2013年11月10日 (日)
2013年11月9日 (土)
編集の要約なし
+439
→一覧: 「コーラン経」と「The Historical Development of the Qur'an」 のミュアの順序完全一致してました多分
+47
→一覧
-19
→一覧
+286
→一覧
+291
2013年11月8日 (金)
→一覧
+84
→一覧
+84
→一覧
+267
→一覧
+13
→マディーナ啓示
-753
2013年11月8日 (金) 03:37 版へ
-663
→一覧: マッカ86章はコーラン経・ベルで全部一致してました…。リバート予定。
+166
→一覧
+497
→一覧: 節数の！（太字）は改善する予定も、並び順とりあえず
+171
→一覧
-2
→一覧
-94
→一覧: 横幅やむをえず原題を
-2,296
→一覧
+2
→一覧
+150
→マディーナ啓示: ミュアの順番が「コーラン経」とリチャードベルでちょっと違ってるような
-32
→一覧
+28