削除された内容 追加された内容
en:Award 00:03, 10 March 2007 版の翻訳と色々加筆
 
加筆
1行目:
'''賞'''(しょう、アワード、award)とは、個人や団体に対し、[[審査]]や判定をした上で、ある分野での優秀さや達成した業績を讃える目的で贈られるもの。贈られるものは[[トロフィー]]、[[メダル]]、[[バッジ]]、[[リボン]]、[[勲章]]、[[賞状]]、[[銘板]](記念板)、証明書、あるいは物ではなく[[称号]]などの場合もある。また[[ノーベル賞]]や[[ピューリッツァー賞]]のように、メダルや賞状とともに[[賞金]]が贈られる場合も多い。また有形のものが渡されず、社会に対し受賞者の優秀さを広報するだけの賞もある。
 
賞を渡す者は個人、団体などさまざまであるが、賞の権威は、授賞を行う個人や団体の権威や地位に依存しがちである。ただし授賞する団体の地位や権威にかかわらず、賞の権威はそれまでの歴史の積み重ね、審査の厳しさ、歴代受賞者の顔ぶれなどによるところも大きい。普通は授賞する側は組織、財団、企業、政府機関、あるいは[[政府]]そのものである。また[[国王]]や[[大統領]]、たとえば[[アメリカ合衆国大統領]]による表彰や感謝なども公的に与えられる栄誉の一種である。
 
ある種の権威ある賞、例えばノーベル賞、[[アカデミー賞]]、スポーツにおける[[金メダル]]や[[チャンピオン]]タイトルなどは、受賞した個人のアイデンティティとして一生ついて回る。受賞者は属する国や地域から英雄扱いされ、場合によっては成し遂げた業績の中身より受賞したこと自体が有名になることもある。たとえばスポーツ選手としての凄さや受賞した研究の内容については知られていなくても、金メダル受賞者やノーベル賞受賞者として世間に名を知られることはよくある。