「トゥイストー」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m →関連項目: カテゴリ変更 |
m 推敲と段落修正 |
||
8行目:
つまり、トゥイスコー(''Tuisco'')の語末の「-isk-」が「裔出」という意味だという仮定によるのだが、「ティウ(''Tuiz'')の後裔」を意味する場合は、ティーウィスコー(''Tivisco'')でなければならない。<ref name=a>タキトゥス『ゲルマーニア』[[泉井久之助]]訳注、[[岩波書店]]〈[[岩波文庫]]〉、1979年、31-33頁。</ref>
この語源説明は
しかしテキストで多く見られるのは
より受け入れられるのは、「''tvi-'' (数値の2)」から「''Tuisto''（'''トゥイストー'''）」となったという説明である。
つまりその語が現在の[[ドイツ語]]の'''Zwitter'''（「双生児」もしくは「陰陽両性者」）に該当すると考える説である。<ref name=a>タキトゥス『ゲルマーニア』[[泉井久之助]]訳注、[[岩波書店]]〈[[岩波文庫]]〉、1979年、31-33頁。</ref>▼
▲つまりその語が現在の[[ドイツ語]]の'''Zwitter'''（「双生児」もしくは「陰陽両性者」）に該当すると考える説である。<ref name=a>タキトゥス『ゲルマーニア』[[泉井久之助]]訳注、[[岩波書店]]〈[[岩波文庫]]〉、1979年、31-33頁。</ref>
何人かの研究者は、これが両性具有者の存在を説明することを示唆している。
さらに仮説を進めるならば、もし両性具有だとすれば、トゥイストーは北欧神話に登場する原[[巨人 (伝説の生物)|巨人]][[ユミル]]と同一の存在であり得る。
| |||