「エスペラントアルファベット」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
rv 理由不明の削除
35行目:
<tr><td align="center">[[V]]</td><td align="center">v</td><td align="center">vo ヴォー</td><td align="center">/v/</td><td>英語volleyのvの音</td></tr>
<tr><td align="center">[[Z]]</td><td align="center">z</td><td align="center">zo ゾー</td><td align="center">/z/</td><td>&nbsp;</td></tr>
<tr><td align="center">[[Q]]</td><td align="center">q</td><td align="center">kuo クーオ</td><td align="center"> </td><td>外来語用</td></tr>
<tr><td align="center">[[W]]</td><td align="center">w</td><td align="center">duobla-vo ドゥオブラ・ヴォ<br>{{lang|eo|ĝermana}} vo ヂェルマーナ・ヴォ</td><td align="center"> </td><td>外来語用 "2重のv"の意味<br>"ゲルマン人のv"の意味</td></tr>
<tr><td align="center">[[X]]</td><td align="center">x</td><td align="center">ikso イクソ</td><td align="center">  </td><td>外来語用</td></tr>
<tr><td align="center">[[Y]]</td><td align="center">y</td><td align="center">ipsilono イプスィローノ</td><td align="center"> </td><td> 外来語用</td></tr>
</table>
 
==発音と綴り==
エスペラントの音節は、0個以上の[[子音]]と[[母音]]の組み合わせからなる。発音に対する綴りは、子音と母音が一対一の場合は[[日本語]]の[[ローマ字|ローマ字綴り]]に近い。1つの文字が1つの音に対応するいわゆる「1字1音」(unu litero, unu sono)の原則が貫かれており、発音しない文字は無い。
146 ⟶ 149行目:
*子音(konsonanto)は{{lang|eo|b, c, ĉ, d, f, g, ĝ, h, ĥ, j, ĵ, k, l, m, n, p, r, s, ŝ, t, ŭ, v, z}}で表す。
*後の子音の影響を受けて[[同化 (音声学)|同化]]({{lang|eo|asimiliĝo}})して発音されることがある。
**[[有声音]]のすぐ前にある[[無声音]]の有声化。ekzemple → egzemple(エクゼンプレ → エグゼンプレ)
**無声音のすぐ前にある有声音の無声化。subteni → supteni(スブテーニ → スプテーニ)
*[[破裂音]]/dz/は原則としてないが、"edzo"(夫)などが少数ある。"edzo"をどう発音すれば良いのかはよく議論の対象にされる。破裂音/dz/とみなし「エーヂョ」あるいは「エーヅォ」と読まれることが多い。
*[[口蓋化]]する綴りはほとんど無いが、愛称を表す[[接尾辞]]-njoと-{{lang|eo|ĉjo}}、間投詞tju!などには見られる。[[プラ-エスペラント]]時代にはnacjes, familjeなどが普通に見られた。日本語の[[拗音]]の転写時にも見られる。
*同じ子音の連続は、原則として別々に発音される。ただし、[[破裂音]]の連続時には日本語の[[促音]]のように聞こえることがある。
**ekkoni (エクコーニ → エッコーニ)
*''j'' の後に ''i'' が来る単語が少数ながら存在する。jido(イディッシュ語)とido(子孫)はどちらも「イード」と発音されてしまう。区別のため ''ji'' を[[摩擦音]]気味に発音することがある。<!--英語等ではもともとこの区別がある―最小対語 east : yeast-->
 
160 ⟶ 163行目:
!子音↓/母音→ !! a !! e !! i !! o !! u
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | a- || ア [a] || エ [e] || イ [i] || オ [o] || ウ [u]
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | b || バ [ba] || ベ [be] || ビ [bi] || ボ [bo] || ブ [bu]
166 ⟶ 169行目:
| bgcolor="#CCCCFF" | c || ツァ {{IPA|ʦa}} || ツェ {{IPA|ʦe}} || ツィ {{IPA|ʦi}} || ツォ {{IPA|ʦo}} || ツ {{IPA|ʦu}}
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | {{lang|eo|ĉ}} || チャ {{IPA|ʧa}} || チェ {{IPA|ʧe}} || チィ {{IPA|ʧi}} || チョ {{IPA|ʧo}} || チュ {{IPA|ʧu}}
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | d || ダ [da] || デ [de] || ディ [di] || ド [do] || ドゥ [du]
174 ⟶ 177行目:
| bgcolor="#CCCCFF" | g || ガ [ga] || ゲ [ge] || ギ [gi] || ゴ [go] || グ [gu]
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | {{lang|eo|ĝ}} || ヂァ {{IPA|ʤa}} || ヂェ {{IPA|ʤe}} || ヂィ {{IPA|ʤi}} || ヂョ {{IPA|ʤo}} || ヂュ {{IPA|ʤu}}
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | h || ハ [ha] || ヘ [he] || ヒ [hi] || ホ [ho] || フ [hu]
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | {{lang|eo|ĥ}} || ハ [xa] || ヘ [xe] || ヒ [xi] || ホ [xo] || フ [xu]
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | j || ヤ [ja] || イェ [je] || イ [ji] || ヨ [jo] || ユ [ju]
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | {{lang|eo|ĵ}} || ジャ {{IPA|ʒa}} || ジェ {{IPA|ʒe}} || ジ {{IPA|ʒi}} || ジョ {{IPA|ʒo}} || ジュ {{IPA|ʒu}}
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | k || カ [ka] || ケ [ke] || キ [ki] || コ [ko] || ク [ku]
198 ⟶ 201行目:
| bgcolor="#CCCCFF" | s || サ [sa] || セ [se] || スィ [si] || ソ [so] || ス [su]
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | {{lang|eo|ŝ}} || シャ [{{IPA|ʃa]}} || シェ [{{IPA|ʃe]}} || シ [{{IPA|ʃi]}} || ショ [{{IPA|ʃo]}} || シュ [{{IPA|ʃu]}}
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | t || タ [ta] || テ [te] || ティ [ti] || ト [to] || トゥ [tu]
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | {{lang|eo|ŭ}} || ワ [wa] || ウェ [we] || ウィ [wi] || ウォ [wo] || ウ [wu]
|-
| bgcolor="#CCCCFF" | v || ヴァ [va] || ヴェ [ve] || ヴィ [vi] || ヴォ [vo] || ヴ [vu]