「テンガロンハット」の版間の差分

Link修正
(Link修正)
(Link修正)
10[[ガロン]] (ten gallon) の水が入ると言われ、[[西部劇|ウエスタン映画]]では、テンガロンハットで水を汲むシーンも登場しているが、帽子の中に38リットルもの水が収まる容積は無い。
 
飾りひもが付いてブレーディングしていることから、「ひもを編む。(ブレード (braid) )」という意味で、メキシコ人カウボーイ(vaqueros)が使う[[スペイン]]語の「ガロン(galón)」を、「[[テキサス]]の物は何でも大きい。」と言うテキサス人の見栄と絡めて、わざと誤訳的に銘々された言葉と考えられる。
 
== 外部リンク ==
35,270

回編集