「リセ・ルイ=ル=グラン」の版間の差分

→‎概要: おてつだい
m
(→‎概要: おてつだい)
 
==概要==
高校教育課程を教えるリセとしては800人の生徒が在学しており、大学レベルのカリキュラムを教えるリセ附属[[グランゼコール]]準備学級(CPGE: Classes Préparatoires aux Grandes Écoles)には900人の生徒が学んでいる。[[エコール・ポリテクニーク]]や[[高等師範学校 (フランス)|高等師範学校]]への合格率の高さで名高い。リセ・ルイ=ル=グランの生徒はマニョリュドヴィスィヤン(''magnoludoviciens'')と呼ばれている。
It offers both a high-school curriculum (a ''[[lycée]]'' with 800 pupils), and a college-level curriculum (''[[CPGE|classes préparatoires]]'' with 900 students), preparing students for entrance to the [[elite]] [[Grandes Écoles]]. Louis-le-Grand is famous for its high success rates for [[École Polytechnique]] and [[École Normale Supérieure]]. Students at the Lycée are called ''magnoludoviciens''.
 
ルイ=ル=グランは[[1563年]]、パリの伝統的な学生街である[[カルチェ・ラタン]]の中心に設立された。この地域には[[パリ大学]]、[[コレージュ・ド・フランス]]等があり、歴史、建築、文化に富んだ、フランスで最も古い名門教育機関が集中する地域である
Louis-le-Grand, founded in [[1563]], is located in the heart of the [[カルチェ・ラタン]], the traditional student's area of Paris. Rich in history, architecture, culture, this area is home to the oldest and the most prestigious educational establishments in France, the [[パリ大学|ソルボンヌ]] and the [[コレージュ・ド・フランス]].
 
Louis-le-Grand plays a leading role in the education of French elites. Countless former pupils have become statesmen, diplomats, prelates, marshals of France, members of the ルイ=ル=グランはフランスのエリート教育に主導的な役割を果たしている。卒業生に無数の政治家や外交官、高位聖職者、[[アカデミー・フランセーズ]], and men and women of letters. "The Jesuit College of Paris", wrote Elie de Beaumont in 会員、文学者などを輩出している。「このパリの[[イエズス会]]学校は」と、[[1862]], "has for a long time been a state nursery, the most fertile in great men". Indeed にエリ・ド・ボーモンが書いている─「永きにわたり、偉人をはぐくむ国家機関でありつづけてきた」。[[モリエール]], [[ヴォルテール]], [[ヴィクトル・ユーゴー|ヴィクトル・ユゴー]] are former students who became famous writers and, がこの学校から巣立ち、偉大な文学者となった。そして[[ジョルジュ・ポンピドゥ]], [[ヴァレリー・ジスカール・デスタン]], [[ジャック・シラク]], all presidents of the [[フランス第五共和政]], all once spent time on the benches of Louis-le-Grand. Renowned foreign students of the Lycée include King の全ての大統領がこの学校に学んでいた。[[ニコラ1世 (モンテネグロ王)]] and [[Léopold Sédar Senghorレオポール・セダール・サンゴール]], the first president of [[セネガル共和国]].初代大統領)などは、留学生としてルイ=ル=グランに学んでいた。
 
==ルイ=ル=グラン出身の生徒達==
177

回編集