「タイの階級」の版間の差分

モームルワン以降は完全な平民となるが、王の親族であることを示すため、「ナ・アユッタヤー (ณ อยุธยา) 」を名字の後ろにつける。訳すと「[[アユタヤ]]の」と言う意味である。「ナ」はすなわちフランス語の「de」、スペドインツ語の「Donvon」、ドイツタリア語の「Vondi」などと通じる。アユッタヤーという語が使われているのはチャクリー王朝が[[アユタヤ王朝]]の正当な継承者であるという立場をとっているからである。