|
|
|
[[Category:携帯機器|のおとはそこん]]
[[Category:和製英語|のおとはそこん]]
[[am:ላፕቶፕ]]
[[bg:Преносим компютър]]
[[bn:ল্যাপটপ কম্পিউটার]]
[[bs:Laptop]]
[[ca:Ordinador portàtil]]
[[cs:Laptop]]
[[cy:Gliniadur]]
[[da:Bærbar computer]]
[[de:Notebook]]
[[el:Φορητός υπολογιστής]]
[[en:Laptop]]
[[eo:Tekokomputilo]]
[[es:Computadora portátil]]
[[fi:Kannettava tietokone]]
[[fr:Ordinateur portable]]
[[gl:Portátil]]
[[he:מחשב נייד]]
[[hi:लैपटॉप]]
[[hu:Notebook]]
[[id:Komputer jinjing]]
[[is:Fartölva]]
[[it:Computer portatile]]
[[ko:노트북 컴퓨터]]
[[lv:Klēpjdators]]
[[ml:ലാപ്ടോപ്പ്]]
[[mr:लॅपटॉप]]
[[nl:Laptop]]
[[no:Bærbar datamaskin]]
[[pl:Laptop]]
[[pt:Laptop]]
[[ru:Ноутбук]]
[[simple:Laptop]]
[[sk:Notebook]]
[[sl:Prenosnik]]
[[sv:Bärbar dator]]
[[ta:மடிக்கணினி]]
[[th:แล็ปท็อป]]
[[tr:Dizüstü Bilgisayar]]
[[uk:Ноутбук]]
[[vi:Máy tính xách tay]]
[[yi:שויס קאמפיוטער]]
[[zh:筆記型電腦]]
|
