2008年2月20日 (水) 10:58時点における版編集 60.34.28.80 (会話) 編集の要約なし ← 古い編集		2008年2月26日 (火) 11:21時点における版編集取り消し Anton21 (会話 \| 投稿記録) 1,317 回編集 style 新しい編集 →
5行目: \| hiragana=かいとうしょこくき }} 『'''海東諸国紀'''』（かいとうしょこくき, ~~<font~~ {{lang="-ko">\|해동제국기~~</font>~~}}）は、[[李氏朝鮮]]領議政（宰相）[[申叔舟]](シン・スクチュ)が[[日本\|日本国]]と[[琉球王国\|琉球国]]について記述した[[漢文]]書籍の歴史書。[[1471年]]（成宗2年）刊行された。 ▼ ▲『'''海東諸国紀'''』（かいとうしょこくき, <font lang="ko">해동제국기</font>）は、[[李氏朝鮮]]領議政（宰相）[[申叔舟]](シン・スクチュ)が[[日本\|日本国]]と[[琉球王国\|琉球国]]について記述した[[漢文]]書籍の歴史書。[[1471年]]（成宗2年）刊行された。 [[1443年]]（[[世宗 (朝鮮王)\|世宗]]25年）[[朝鮮通信使]]書状官として日本に赴いた後、[[成宗 (朝鮮王)\|成宗]]の命を受けて作成したもので、日本の地名、国情、交聘往来の沿革、使臣館待遇接待の節目などを記録している。 == 内容 == 海東諸国全図、[[西海道]]九州図、[[壱岐島]]図、[[対馬\|対馬島]]図、[[琉球王国\|琉球国]]図、朝鮮[[三浦の乱\|三浦]]図などの地図が冒頭に掲げられている。本文は「日本国紀」、「琉球国紀」、「朝聘応接紀」に分かれ、それぞれの歴史、地理、支配者、言語などを詳細に記す。また当時朝鮮を訪れていた日本の地方支配者（大名）使節の接遇方法も詳細に記されている。日本史、琉球史の重要資料であるだけでなく、[[日本語]]史でも見逃せない資料を提供している。序文に「{{Cquote\|・・・[[周]][[平王]]四十八年、其始祖[[狭野]]起兵誅討、始置州郡・・・~~」とある。~~\|序文}}▼ また当時朝鮮を訪れていた日本の地方支配者（大名）使節の接遇方法も詳細に記されている。日本史、琉球史の重要資料であるだけでなく、[[日本語]]史でも見逃せない資料を提供している。「{{Cquote\|日本は最も久しく、其つ大なり。其の地は黒龍江の北に始まり、我が済州の南に至り、琉球と相接し、其の勢甚だ長し。その初は、処処に衆を保ち、おのおの自ら国をつくる。周の平王四十八年、其の始祖の狭野は兵を起こして誅討し、始めて州群を置く。大臣おのおの占めて文治するも、中国の封建のごとくは統属甚しからず。習性は強悍にして剣槊に精なり。舟楫に慣れ、我れと海を隔てて相望む。之を撫するに其の道を得ば、則ち朝鮮は礼を似てし、其の道を失えば、則ち輒ち肆に剽窃せん。」}}▼ ▲序文に「・・・[[周]][[平王]]四十八年、其始祖[[狭野]]起兵誅討、始置州郡・・・」とある。 ▲「日本は最も久しく、其つ大なり。其の地は黒龍江の北に始まり、我が済州の南に至り、琉球と相接し、其の勢甚だ長し。その初は、処処に衆を保ち、おのおの自ら国をつくる。周の平王四十八年、其の始祖の狭野は兵を起こして誅討し、始めて州群を置く。大臣おのおの占めて文治するも、中国の封建のごとくは統属甚しからず。習性は強悍にして剣槊に精なり。舟楫に慣れ、我れと海を隔てて相望む。之を撫するに其の道を得ば、則ち朝鮮は礼を似てし、其の道を失えば、則ち輒ち肆に剽窃せん。」 == 刊本 == [[1933年]]に朝鮮史編集会から「朝鮮史料叢刊」として影印刊行され、日本では[[1991年]]に詳細な訳注本が[[岩波文庫]]から出版されている。 ==~~関連先~~ 参考文献 == 申叔舟　『海東諸国紀　~~申叔舟~~』　国書刊行会。▼ 申叔舟著、田中健夫訳注　『海東諸国紀-朝鮮人の見た中世の日本と琉球-　~~申叔舟　田中健夫訳注~~』　岩波文庫~~[[ISBN4~~、ISBN 4-00-334581-9]]。▼ ==関連項目== [[倭・倭人関連の中国文献]] [[倭・倭人関連の朝鮮文献]] [[歴史書一覧]] ==外部リンク先== [http://www.geocities.co.jp/furutashigaku_tokai/kaitou.htm 海東諸国紀] [http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241189/1/vol06/kaitosho.txt 海東諸国紀全文テキストデータベース] ~~== 参考資料 ==~~ ▲海東諸国紀　申叔舟　国書刊行会 ▲*海東諸国紀-朝鮮人の見た中世の日本と琉球-　申叔舟　田中健夫訳注　岩波文庫[[ISBN4-00-334581-9]] {{DEFAULTSORT:かいとうしよこくき}}

「海東諸国紀」の版間の差分