「ロートル」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Bakkai (会話 | 投稿記録)
原語読みなど
Bakkai (会話 | 投稿記録)
m編集の要約なし
1行目:
'''ロートル'''('''老頭児''' [[簡体字|簡]]: {{lang|zh|老头儿}}、[[ピン音|拼音]]: lǎotóur)は、年寄り・老人という意味の[[中国語]]。
 
 
==日本での使用例==
9 ⟶ 10行目:
スポーツ界だけでなく、PCユーザーの間でも型落ちして非常に旧式化した[[パーソナルコンピュータ|パソコン]]などに対しても、ロートルマシンということがある。
 
==中国語での用法==
日本では否定的なニュアンスで用いられることの多かった「ロートル」だが、本来の中国語では、「老頭子({{lang|zh|老头子}})」などに比べると老人への親しみを込めた表現である。<!--小学館『中日辞典』より-->