「毎日デイリーニューズ」の版間の差分

しかし、ニュースサイト移行直後から配信記事が他の英字紙と比較して[[性犯罪]]に偏る傾向があり、見出しもタブロイド的なものが目立っていたとされる。特にコラム「WaiWai」は日本の[[タブロイド]]誌や[[夕刊紙]]の記事に大幅な誇張を含む意訳や出典の記述を改竄して掲載、その内容が下劣でおぞましいとして日本のネットコミュニティ上で問題視され抗議が相次いだことから[[2008年]]6月に連載を打ち切り、過去の掲載記事を削除する措置が取られた<ref>{{cite news | title=毎日新聞英文サイト英訳コーナー廃止　「低俗」批判受け | url=http://www.asahi.com/national/update/0624/TKY200806240055.html | publisher=[[朝日新聞]] | date=2008年6月24日 | accessdate=2008年6月27日}}</ref><ref>{{cite news | title=英語版サイトに「低俗」な日本紹介記事を掲載　毎日新聞がおわび | url=http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080624-00000956-san-soci | publisher=[[産經新聞]] | date=2008年6月24日 | accessdate=2008年6月26日}}</ref><ref>{{cite news | title=毎日新聞英語版サイト「変態ニュース」を世界発信 | url=http://www.j-cast.com/2008/06/20022225.html | publisher=[[J-CAST]] | date=2008年6月20日 | accessdate=2008年6月22日}}</ref><ref>{{cite news | url=http://mainichi.jp/select/wadai/news/20080625k0000m040158000c.html | title=おわび：英文サイトのコラム　読者におわびします | publisher=[[毎日新聞]] | date=2008年6月25日 | accessdate=2008年6月25日}}</ref>。