「ミツワー」の版間の差分

m
長期間放置されているので、Category:翻訳中および原文を削除
m (長期間放置されているので、Category:翻訳中および原文を削除)
'''ミツワー'''('''מצוה''', '''mitzwāh'''(複数形は mitzwōth), 英:mitzvah)とは[[ユダヤ教]]で、[[聖書]]または[[律法]]学者による所謂[[戒律]](英:commandment)のこと。''ミツヴァ''のほうが現代的発音である。善行・[[慈善]]行為のこともこのように呼ばれる。敬虔な[[ユダヤ人]]は文化として幼いころから自然と身に着ける。このミツワーによって、ユダヤ教徒の生活はかなり敬虔なものになる。
 
{{stub}}
[[Category:ユダヤ教|みつわ]]
[[Category:旧約聖書|みつわ]]
[[Category:翻訳中|みつわ]]
----
'''''Mitzvah''''' '''מצוה''' is [[Hebrew language|Hebrew]] for "commandment" (plural ''mitzvot''; from צוה, ''tzavah'' - command). The word is used in [[Judaism]] to refer to (a) the laws enumerated in the [[Torah]] (five books of Moses), or (b) any [[Halakha|Jewish law]] at all. The term "Mitzvah" has also come to express any act of human kindness, such as the burial of the body of an unknown person. According to the teachings of Judaism, all moral laws are virtually and in their ultimate analysis divine commandments.
 
==Mitzvah as Divine will==
In rabbinic thought, God's will is the source of, and authority for, every moral and religious duty. The Mitzvot constitute the Divinely instituted "rules of conduct". The commandments are divided into (1) mandatory laws, ''mitzvot aseh'' מצות עשה and (2) those of a prohibitory character, ''mitzvot lo taaseh'' מצות לא תעשה. Judaism regards the violation of the mitzvot to be a "sin"; but note that the Jewish understanding of "sin" differs from that of other religions, see [[Halakha#Sins:_Violations_of_Jewish_law | violations of Jewish law]]. (Obedience to the Divine Will is the first requisite of the moral life. This is the meaning of the Biblical account of Adam's offense. The first commandment was intended to test his obedience and thus to awaken his moral consciousness.).
 
==613の戒律==
The Rabbis came to assume that the Law comprised [[613 mitzvot|613 commandments]] (Talmud, tractate Makkoth 23b): "Rabbi Simlai expounded: 613 commandments were given to Moses, 365 negative commandments like the number of days in the solar year, and 248 positive commandments like the number of bones in the human body."
 
==The Mitzvot and the revelation==
611 commandments are said to have been given through [[Moses]]; the first two commandments of the Decalogue were given [[Revelation | by the mouth of God Himself]]. According to R. Ismael only the principal commandments were given on Mount Sinai, the special commandments having been given in the Tent of Meeting. According to R. Akiba they were all given on Mount Sinai, repeated in the Tent of Meeting, and declared a third time by Moses before his death. All divine commandments, however, were given on Mount Sinai, and no prophet could add any new one ([[Midrash]] Sifra to Leviticus xxvii. 34; [[Talmud]], Yoma 80a).
 
==Biblical and Rabbinical commandments==
The commandments are called in the Talmud '''Mitzvot de oraita'''; commandments of the Law in contradistinction to the rabbinical commandments, '''Mitzvot de rabbanan'''. Among the latter are: (1) the benediction, or thanksgiving for each enjoyment; (2) ablution of the hands before eating; (3) lighting of the Sabbath lamp; (4) the 'Erub, on preparation for Sabbath transfer; (5) the Hallel liturgy on holy days; (6) the Hanukkah lights; and (7) the reading of the Esther scroll on Purim.
 
These seven rabbinical commandments are treated like Biblical commandments in so far as, previous to the fulfilment of each, this Benediction is recited: "Blessed be the Lord who has commanded us . . .," the divine command being implied in the general law (Deut. xvii. 11, xxxii. 7; Shab. 23a). Many of the Biblical laws are derived from the Law only by rabbinical interpretation, as, the reading of the Shema' (Deut. vi. 4-7), the binding of the tefillin and the fixing of the mezuzah (ib. 8-9), and the saying of grace after meals (ib. viii. 10).
 
==The Mitzvot and Jewish Law==
The system describing the practical application of the commandments is known as ''[[Halakha]]'', loosely "Jewish Law". The Halakha is the developement of the Mitzvot as contained in the "written law", via discussion and debate in the [[Oral_law#Oral_law_in_Judaism | Oral law]], as recorded in the classical [[Rabbinic literature | rabbinic literature]], especially the [[Mishnah]] and the [[Talmud]]. The Halakha dictates everything the [[Orthodox Judaism |traditional Jew]] does from the moment he or she wakes up to the moment they go to sleep. It includes codes of behavior applicable to virtually every imaginable circumstance (and many hypothetical ones).
 
:see [[Halakha#The_laws_of_the_Torah | Halakha and the laws of the Torah]]; [[Mishnah#Relation_between_the_Bible_and_the_Mishnah| Relationship between the Bible and the Mishnah]]
 
==Applicability ==
Many of these laws concern only special classes of people, such as kings or priesthood, Levites or Nazarites, or are conditioned by local or temporary circumstances of the Jewish nation, as, for instance, the agricultural, sacrificial, and Levitical laws.
 
A mitzvah which can be fulfilled only by the transgression of another law is considered unlawful.
 
The proselyte on being initiated into Judaism must be familiarized with commandments both of great and of small import (Yeb. 47b).
 
== Works enumerating the commandments ==
In [[rabbinic literature]] there are a number of works, mainly by the [[Rishonim]], that were composed to determine which commandments belong in this enumeration:
* [[Maimonides]]: ''[[Sefer Hamitzvot]]'' ("Book of Commandments") with a critical commentary of [[Nachmanides]];
* ''Sefer ha-Chinnuch'' ("Book of Education"), attributed to [[Rabbi]] Aaron ha-Levi of Barcelona (the Ra'ah);
* ''Sefer ha-Mitzvoth ha-Gadol'' ("Large book of Commandments") by Rabbi Moses of Coucy;
* ''Sefer ha-Mitzvoth ha-Katan'' ("Small book of Commandments") by Rabbi Isaac of Corbeil;
* ''Sefer Yere'im'' ("Book of the [God-]fearing") by Rabbi Eliezer of Metz (not a clear enumeration);
* ''Sefer ha-Mitzvoth'' by [[Rabbi]] [[Yisrael Meir Kagan]] (the "Chafetz Chaim") - this work only deals with the commandments that are valid in the present time.
 
==関連項目==
* [[トーラー]]
* [[613のミツワー]](613の戒律) [[w:613 mitzvot|613 mitzvot]] ([[ミツワーの一覧]])
 
[[he:מצווה]]
13,000

回編集