|
[[Image画像:BarcelonaTram1.jpg|right|200px|thumb|ACornellà市内に停車中の ''[[Trambaix]]'' の[[tram路面電車]]。 in [[Cornellà]] with the ATM logo.]]
'''都市輸送公社''' ([[カタルーニャ語]]・[[スペイン語]]：{{lang|ca|Autoritat del Transport Metropolità}}、略称'''ATM''') は[[バルセロナ]]市内やその都市圏及びその影響を受ける地域内のいくつかの[[公共交通機関]]を統括し、一本化された運賃設定や運営及び包括的なネットワークの為の交通[[インフラ]]の計画・建設などの調整を行う組織である。
'''Autoritat del Transport Metropolità''' (''Metropolitan Transportation Authority''), shortened as '''ATM''', is the organization in charge of the coordination of several public transportation systems in the city of [[Barcelona]], its [[Metropolitan Area of Barcelona|metropolitan area]] and other regions under its influence, including the setting of a shared fare, as well as the management, planning and/or construcion of infrastructure for the global network.
==Scope業務範囲==
将来的な業務範囲の拡大に対する公的な制限は無いが、現在の活動領域はおおよそバルセロナ都市圏地域であり、[[バルセロネース]], [[バーシ・ヨブレガート]], [[ヴァユェース・オクスィデンタール]], [[ヴァユェース・オリエンタール]], [[マレースメ]], [[アールト・ペネデース]], [[ガッラーフ]]などの近隣の郡 (comarca) や、 更に遠方のBlanes ([[セールヴァ]]郡), El Vendrell ([[バーシ・ペネデース]]郡), Igualada ([[アノーヤ]]郡), Manresa ([[バージェス]]郡) と言ったバルセロナとの間の旅客流動の多い街が挙げられる。
Although there is no official extension limit for the scope of ATM in the future, the current covered area is approximately the [[Urban Region of Barcelona|Barcelona's urban region]], which comprises the nearby ''[[comarca|comarcas]]'' of [[Barcelonès]], [[Baix Llobregat]], [[Vallès Occidental]], [[Vallès Oriental]], [[Maresme]], [[Alt Penedès]] and [[Garraf]] and also some farther [[town|towns]] and [[municipality|municipalities]] with a high mobility dependence with Barcelona, such as [[Blanes]], [[El Vendrell]], [[Igualada]] or [[Manresa]].
The metropolitan area is made up of 6 concentrical areas, defined by the [[都市エリア内はEntitat del Transport]] for each of which different fares apply. により定められたそれぞれ異なる運賃が適用される、同心円状に区分けされた6地区からなる。[http://www.atm-transmet.org/pdfs_cat/mapazoni.pdf]
==ネットワーク==
==The network==
以下の交通機関がATMに含まれる。
The transportation systems under the ATM are:
'''Metro地下鉄''' (Metro)
*[[バルセロナ地下鉄]]
*[[Transports Metropolitans de Barcelona|TMB]]'s [[Barcelona Metro|metro]]
**[[バルセロナ交通局]]が運行する地下鉄 (TMB's metro)
*[[Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya|FGC]]'s [[Barcelona Metro|metro]]
**[[カタルーニャ公営鉄道]]が運行する地下鉄 (FGC's metro)
'''Regional railway鉄道'''
*[[カタルーニャ公営鉄道]] (FGC)
*[[Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya|FGC]]'s regional railway
*[[Renfe]]が運行する[[セルカニアス バルセロナ|セルカニアス]] (Rodalies)
*[[RENFE]]'s [[Rodalies Barcelona|''rodalies'']]
'''Tram路面電車''' (Tram)
*[[Trambaix]]
*[[Trambesòs]]
'''ケーブルカー''' (Funicular)
'''Funicular'''
*[[フニクラ・デ・モンジュイック]] (Funicular de Montjuïc)
*[[フニクラ・デ・バルビドレラ]] (Funicular de Vallvidrera)
'''バス''' (Autobús)
*[[Funicular de Montjuïc]]
*[[Funicular de Vallvidrera]]
*[[バルセロナ交通局]] (TMB) バス
'''Buses'''
*[[Nitbus]] (深夜バス)
* Several urban and interurban bus services:都市・都市間バス事業者：<br>''ALSA, Autobuses Horta, Autobusos de Granollers, Autocorb, Autos Castellbisbal, Barcelona Bus, Casas, Cingles Bus, Cintoi Bus, Font, Hillsa, Hispania, Hispano Hilarienca, Hispano Igualadina, Julià, Manresa Bus, Marés, Masats, Mataró Bus, Mohn, Molinsbus, Montferri, Oliveras, Osona Bus, Plana, Rosanbus, Rubí Bus, Sagalés, Saiz Tour, Sarbus, Soler i Sauret, Transports Ciutat Comtal, Transports Lydia, TMESA, TP, Tulsa, TUS, Vendrell'' ▼
==カード==
*[[Transports Metropolitans de Barcelona|TMB]]'s buses
*[[Nitbus]] (night bus service for several municipalities)
▲*Several urban and interurban bus services:<br>''ALSA, Autobuses Horta, Autobusos de Granollers, Autocorb, Autos Castellbisbal, Barcelona Bus, Casas, Cingles Bus, Cintoi Bus, Font, Hillsa, Hispania, Hispano Hilarienca, Hispano Igualadina, Julià, Manresa Bus, Marés, Masats, Mataró Bus, Mohn, Molinsbus, Montferri, Oliveras, Osona Bus, Plana, Rosanbus, Rubí Bus, Sagalés, Saiz Tour, Sarbus, Soler i Sauret, Transports Ciutat Comtal, Transports Lydia, TMESA, TP, Tulsa, TUS, Vendrell''
==Cards==
All of the ATM transport cards can be used in any of these services. These are:
*T-10
*T-50/30：最初の利用から30日間有効で、50回利用可能な回数券
*T-50/30 - 50 days made in 30 consecutive days from the first use
*T-Familiar (70/30)
*T-Mes
*T-Trimestre
*T-Jove
==Maps地図==
*[http://www.atm-transmet.org/pdfs_cat/A3ATM_Central.pdf Central Integrated Railway and Metro Network中心部の鉄道・地下鉄路線図]
*[http://www.atm-transmet.org/pdfs_cat/A3ATM_Global.pdf General Integrated Railway and Metro Network全域の鉄道・地下鉄路線図]
==External links外部リンク==
*[http://www.atm.cat/indexang.htm ATM official website公式サイト]
*[http://www.emt-amb.com Àrea Metropolitana de Barcelona. ・Entitat del Transport]
[[Category:Transport in Barcelonaスペインの交通]]
[[Category:Intermodal transportation authoritiesスペインの鉄道]]
[[ca:Autoritat del Transport Metropolità]]
[[en:Autoritat del Transport Metropolità]]
[[es:Autoritat del Transport Metropolità]]
[[nl:Autoritat del Transport Metropolità]]
| 