「漢訳」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
K-kazumasa (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
m 唐 (王朝)→唐 |
||
3行目:
== 仏典の漢訳 ==
古代より独自の文明を発展させてきた中国が、前近代において大々的に外来の思想を受け入れた例は[[後漢|漢代]]から[[唐
このような訳業は、はじめ[[鳩摩羅什]]のような[[西域]]出身の[[僧]]によって行なわれ、やがて中国人で[[梵語]]などを学んで漢訳に携わる者が出た。とくに[[玄奘]]は自ら[[インド]]から持ち帰った膨大な経典を翻訳したことで名を残し、偉大な漢訳僧は[[三蔵法師]]と尊称されるが、ほとんど玄奘の別名のようになっている。
|