「ノート:スラヴァ (セルビア正教会の習慣)」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m編集の要約なし |
|||
24行目:
::*あるいは双方を「平等な曖昧さ回避」とする（案1-A）
::と、改名するとしても4通りの方法が考えられるのではないかというのが私の考えです。他にもいろいろな方法があり、どれが望ましいのか把握しかねているところですが、現状、この記事にリンクされている記事を確認すると、面白いことになってしまっているので、対策としてなんらかの曖昧さ回避を設けるべきかと存じます。--[[利用者:Peccafly|Peccafly]] 2008年11月20日 (木) 10:21 (UTC)
::{{問}} 現状、この項目は「スラバ」という名前です。Peccaflyさんの意見によれば、この項目は「スラヴァ」という名前が適切で、そうなると「スラヴァ」という項目は他にもあるので、曖昧さ回避が必要になってくる、そのような理解でよろしいですか？--[[利用者:Kurz|Kurz]] 2008年11月20日 (木) 10:52 (UTC)
:{{問}} 外来語表記の基本では「v」音は「バ」行で表記することになっていると思うのですが、なぜ「ヴ」を用いるのでしょうか？記事名衝突を避けることが目的であれば「スラバ (正教会)」で可能ですよね。--[[利用者:N yotarou|N yotarou]] 2008年11月20日 (木) 10:47 (UTC)
| |||