「アメリカ合衆国ナショナル・モニュメント」の版間の差分

'''アメリカ合衆国のナショナル・モニュメント'''（アメリカがっしゅうこくのナショナル・モニュメント、''National Monument''） は、[[アメリカ合衆国大統領]]が[[遺跡保存法]]に基づいて指定する[[モニュメント]]である。▼

==概要==▼

アメリカ合衆国のナショナル・モニュメントは、[[アメリカの国立公園制度|米国の国立公園]]に類似した保護地域である。異なるのは、[[アメリカ合衆国大統領|大統領]]が、[[アメリカ合衆国議会|議会]]の承認を必要とせず、短期間で米国内の地域をナショナル・モニュメントであると布告することができる点である。ナショナル・モニュメントは、国立公園ほど野生動物を保護することはない（そして国立公園ほど資金を必要としない）。▼

ナショナル・モニュメントと国立公園の違いは、保護されるものの多様性の程度にもある。ナショナル・モニュメントは少なくとも1つの類のない資源を保護することを目的とするが、国立公園ほどの多様性を持たない（国立公園は数多くの類のない特徴を保護する建前となっている）。しかし、国立公園、ナショナル・モニュメント、[[アメリカ合衆国国有林|国有林]]の中の地域、あるいはそれを越えて広がる地域は、国立公園よりもはるかに強力な保護が可能な[[アメリカ合衆国の自然保護地域|自然保護地域]]の一部となることがありうる。もっとも、[[アメリカ合衆国農務省森林局|米国農務省森林局]]と[[アメリカ合衆国土地管理局|土地管理局]]によって管理されている自然保護地域は、しばしば狩猟が許可されている。▼

ナショナル・モニュメントは、[[アメリカ合衆国国立公園局|国立公園局]]、農務省森林局、[[アメリカ合衆国野生生物部|野生生物部]]、土地管理局によって管理されている。ナショナル・モニュメントを設立する権限は、[[セオドア・ルーズベルト]]大統領の時代に制定された[[遺跡保存法]]に由来する。大統領は、[[ワイオミング州]]の[[デビルスタワー|デビルズ・タワー]]を最初のナショナル・モニュメントとして布告した。彼は、議会の動きは遅すぎて、国立公園にする頃には台無しになっているだろうと考えた。▼

日本では、ナショナル・モニュメントは、国定公園、国定記念物、国定史跡などと翻訳されることも多い。後述のとおり、元々は比較的小規模のものが想定されていたが、非常に大きなものまで含むように運用されてきている。<!--規模の小さなものは、「国定史跡」、大きなものは「国定公園」と訳し分ける選択肢もあるかもしれないが、以下、一律にナショナル・モニュメントと訳している。-->▼

==歴史==▼

[[1906年]]の[[遺跡保存法]] (Antiquities Act) は、西部の連邦政府の土地にあるほとんど有史以前の[[インディアン]]の[[遺跡]]と埋蔵物 - まとめて「antiquities」命名された、の保護についての懸念に起因するものである。同法は、合法的な考古学的調査研究を許可し、許可なしに埋蔵物を持ち去ったり破壊したりした人に罰を与える権限を与えた。▼

そして、大統領に「歴史的な価値のある建造物、歴史のある又は先史時代の構造物、その他の歴史的、科学的な価値のある物件」 ("historic landmarks, historic and prehistoric structures, and other objects of historic or scientific interest") を、ナショナル・モニュメントとして布告する権限を与えた。-「ナショナル・モニュメントによる制限は、いかなる場合でも保護の対象物に係る適切な配慮及び管理と両立しうる最小の地域に限定されるものとする」 ("the limits of which in all cases shall be confined to the smallest area compatible with the proper care and management of the objects to be protected.")▼

従って、元々ナショナル・モニュメントは、先史時代の文化的作品、遺物を保護するために布告されること、そして小さいことが期待されていた。しかし、法の中で「科学的な価値のある物件」 ("objects of ... scientific interest") とされていたため、セオドア・ルーズベルト大統領は、3ヵ月後に、[[地質学]]的な特徴のあるワイオミング州のデビルズ・タワーを最初のナショナル・モニュメントにすることができた。[[1906年]]に同大統領が布告した3つのナショナル・モニュメントの中には、自然物である[[アリゾナ州]]の[[化石の森国立公園|化石の森]]がある（議会は後日それを国立公園にした）。▼

ナショナル・モニュメントが小さいものであるという期待も、また間もなく踏み越えられた。[[1908年]]、ルーズベルトは再び、同法を3,200 km²（800,000 エーカー）以上ある[[グランド・キャニオン]]をナショナル・モニュメントとして布告するために用いた - 非常に大きな「科学的な価値のある物件」 ("object of scientific interest.") である。[[1918年]]、[[ウッドロー・ウィルソン]]大統領は、4,000 km²（100万エーカー）以上ある[[アラスカ州]]の[[カトマイ・ナショナル・モニュメント]]の布告を行った。[[カトマイ国立公園]]は、その後の遺跡保存法に基づく布告によって、後に11,000 km²（2.8 百万エーカー）近くに広げられ、長い間、最大の国立公園であった。化石の森、[[グランド・キャニオン国立公園|グランド・キャニオン]]、カトマイは、多くのナショナル・モニュメント同様、後に議会によって国立公園に変更された。▼

アリゾナ州とアラスカ州における遺跡保存法のこの拡大解釈に対する大きな議会の反対はなかった。 - 多分1つにはアリゾナ州とアラスカ州は当時議会に代表者を送り出していない準州に過ぎなかったからであろう。大きな反対が初めて実際に起こったのは、1943年、[[フランクリン・ルーズベルト]]大統領がワイオミング州の[[ジャクソン・ホール・ナショナル・モニュメント]] (Jackson Hole National Monument) を布告したときだった。議会が[[ジョン・ロックフェラー2世]]が取得した土地の寄付を受け取るために[[グランド・ティトン国立公園]]の拡張を承認することを拒否した後、大統領はこの布告を行った。ルーズベルトの布告は、議会を迂回するための遺跡保存法の利用について非難の嵐を引き起こした。ジャクソン・ホール・ナショナル・モニュメントを廃止する法律が議会を通過したが、ルーズベルトは拒否権を行使した。議会及び裁判を通じた布告権限への異議申し立てが相次いだ。[[1950年]]、議会はとうとうジャクソン・ホール・ナショナル・モニュメントの大部分をグランド・ティトン国立公園に組み入れたが、同時にワイオミング州における布告権限のさらなる行使は禁じられた。▼

1943年以来、布告権限は非常に控えめに行使されてきており、事前の議会への相談とその支持なしにはめったに行使されない。例えば、[[1949年]]、[[ハリー・トルーマン]]大統領は、[[アイオワ州]]からの土地の寄付を受け取るため同州の代表団の依頼を受けて、[[エフィジー・マウンド・ナショナル・モニュメント]] (Effigy Mounds National Monument) を布告した。地元及び議会の感情に対する挑戦にみえるような布告権限の行使がなされた珍しいケースでは、議会は再び報復した。[[1961年]]、[[ドワイト・D・アイゼンハワー]]大統領は退任直前に、議会が関連する国立歴史公園の法律制定を拒んだ後、[[チェサピークとオハイオ運河ナショナル・モニュメント]] (Chesapeake and Ohio Canal National Monument) を布告した。下院の内務委員会議長、[[コロラド州]]の[[ウェイン・アスピナール]] (Wayne Aspinall) は、1960年代の終わりまでずっと、その後のチェサピークとオハイオ運河公園法を妨害する行動でこれに応えた。▼

今日までいずれの法案も成立していない。クリントン大統領によって新設された16のナショナル・モニュメントのほとんどは、国立公園局ではなく土地管理局によって管理されている。国立公園局によって管理されているのは、[[ガバナーズ島ナショナル・モニュメント]] (Governors Island National Monument) 、[[ヴァージン諸島サンゴ礁ナショナル・モニュメント]] (Virgin Islands Coral Reef National Monument) 、[[ミニドカ収容所ナショナル・モニュメント]] (Minidoka Internment National Monument) である。▼

[[ジョージ・W・ブッシュ]]は、2006年の遺跡保存法の100周年記念日に、2つのまったく異なるモニュメントを布告した。[[黒人墓地ナショナル・モニュメント]] (African Burial Grounds National Monument) は、ニューヨーク市内の小さな遺跡発掘現場である。[[パパハナウモクアケア海洋ナショナル・モニュメント]] (Papahānaumokuākea Marine National Monument) は、太平洋のおよそ36,000 km²（140,000 平方マイル）を保護している。 — これは米国のすべての国立公園を合わせたものより大きい。<ref>{{cite web| url=http://www.pewtrusts.com/ideas/ideas_item.cfm?content_item_id=3417&content_type_id=15&page=15&issue=16&issue_name=Protecting%20ocean%20life&name=Op-eds%20(Pew)| title=Treasure Islands| author=Joshua Reichert and [[w:Theodore Roosevelt IV]]| accessdate=2006-06-15| }}</ref>▼

大統領は、ナショナル・モニュメントを新設するだけでなく、既存のものを拡大するために、遺跡保存法の布告権限を用いてきた。例えば、フランクリン・ルーズベルトは、[[1938年]]に大きく[[ダイナソー・ナショナル・モニュメント]]を広げ、[[リンドン・ジョンソン]]は、[[1965年]]に[[エリス島]]を[[自由の女神像|自由の女神像ナショナル・モニュメント]]に加え、 ジミー・カーターは、1978年に[[グレイシャーベイ国立公園]]とカトマイ・ナショナル・モニュメントを大きく拡張した。▼

==脚注==▼