「バランスト・スコアカード」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
VolkovBot (会話 | 投稿記録)
m ロボットによる 追加: he:סרגל הישגים מאוזן
57行目:
 
== Balanced Scorecardの読み方 ==
[[日本経済新聞]]グループの新聞・書籍等でBalanced Scorecardの読み方がしばしばバランス・スコアカードとなっている散見さ、こはバランス・スコアカード考案者であキャプランとデビッド・ノートンこう発音していることに由来している。カタカナ英語に関し議論を生じさせることは当事者無視の姿勢であり、全くのナンセンスと言えるだろう。
、これは完全な誤りである。
単純にBalancedの読みでも誤りであるが、Balancedは「経営者によってバランスがとられる」という受動の過去分詞的な意味合いなのでバランスと読んでは誤解が生じる可能性がある。
 
== 関連項目 ==