「ノート:品鶴線」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
10行目:
:[http://11.pro.tok2.com/~mu3rail/link154.html こちらのサイト様を見ますと]、沿線に古くから住んで品鶴線に慣れ親しんでいらした方も、「ひんかくせん」と呼んでいらしたようです。[[利用者:Samudiran|Samudiran]] 2009年4月26日 (日) 01:58 (UTC)
:[[品川寺]]の読みはたしかに「ほんせんじ」ですが、これは仏教の寺院であるために、[http://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%93%81 「品」の呉音]である「ホン」の読みをとったものであると考えられます。仏教とは関係のない、鉄道路線の通称に関して、同じように呉音を採用する必要は必ずしもないと思われます。また、品川寺の読みから連想して「ほんかくせん」という呼び方が定着していた可能性もないとは言えませんが、それならばそのような例がこの場に提示されないと、上の沿線住民の方のような「ひんかくせん」の実例を前に反論することは難しいと思われます。[[利用者:Samudiran|Samudiran]] 2009年4月26日 (日) 02:30 (UTC)
| |||