「プロジェクト:数学」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m ロボットによる 変更: lt:Vikiprojektas:Matematika |
→用語・表記の曖昧さ: Wikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト 数学no |
||
47行目:
表記ぶれに気をつけるべき用語には次のようなものがあります。
* ('''冪乗、べき乗、巾乗、累乗''')：''power''の概念を表すのに様々な表記があります。「冪」は最も正式な字と見なされていますが、読みにくいのが難点です。一方「べき」は読みやすく、他の字のような誤用の心配はありませんが、文脈によっては意味がとりづらくなることがあります。「巾」は「冪」の簡略形として使われていますが、この簡略化は数学分野独自のものであり正書法とは見なされていません。また、「羃」は「冪」の異体字なので使用をさけた方がいいでしょう。中等教育では「累乗」もよく使われていますが、高等教育や研究者による文献では「冪／べき」が優勢のようです。
* ('''線型、線形''') ：''linear'' の概念を表すときに線型と線形の二つの表記が問題になります。[[ノート:線型代数学用語一覧]]および[[Wikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト 数学]]の議論も参考にしてください。準同型、同型などとの兼ね合いから現在のWikipediaでは「線型」が主に用いられています。
=== 翻訳時の注意 ===
| |||