「恩寵 (キリスト教)」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Xqbot (会話 | 投稿記録)
m ロボットによる 追加: hak:Ên-tién; 細部の編集
Kliment.A.K. (会話 | 投稿記録)
構成変更
12行目:
などがある。
 
=== 各言語における表記および概念 ===
「神の恵み」と「憐み」は、関連付けられて論じられる事もあるが、日本語のみならず日本語以外の言語でも別の語彙として示される、厳密には別の概念を持つ言葉である。
 
35行目:
|}
 
=== ヘブライ語における諸概念 ===
<ref name="daijiten"/><ref name="shingakujiten"/>
「神の恵み(恩寵)」の概念の祖形は[[ヘブライ語]]版[[旧約聖書]]およびギリシャ語訳旧約聖書([[七十人訳聖書]])に存在する。ヘブライ語版旧約聖書において、「恵み」と、これに関連のある「憐み」とは、別の語彙で言い表されている。「神の恵み(恩寵)」「憐み」の概念については、キリスト教において、主に[[ギリシャ語]]を用いつつ発展した解釈がなされていく事となった。