「Wikipedia:井戸端/subj/システム・メッセージの整理について」の版間の差分

:: （Inoue-hiroさんへ）Aotakeさんのご説明どおり、仮にすべて削除しても、ほぼ全て（というか、たぶん全て）のシステムメッセージが日本語のままで機能します。そのため、いまのところ、画面上部にメッセージを出す予定はありません。しかし、英語になってしまうということではないとしても、多くのシステムメッセージが変更されるため（個々のメッセージのほとんどの変更は大きなものではありませんが）、そのことについて注意を促すべきだという意見が強ければ、メッセージを出すのにやぶさかではありません。

:: なお、私の計画1.は、全てのシステムメッセージの翻訳をウィキペディア日本語版から削除して、デフォルト（MessagesJa.phpおよびtranslatewiki.net）に一致させるというものではありません。ウィキペディア日本語版の独自事情であえて内容を変更をしているシステムメッセージもあるため、それは残すことになります。--[[User:mizusumashi|mizusumashi]]<span style="color: gray; font-size: 70%">（[[Wikipedia:月間感謝賞|<span style="color: gray">月間感謝賞</span>]]を応援します）</span> 2009年6月7日 (日) 15:12 (UTC)