「Category‐ノート:ヨーロッパの人名」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
38行目:
:*「Category:人名 キリル文字順」には問題があります。モンゴル人や中央アジア系の名前も積極的に含めるなら、[[:Category:ヨーロッパの人名]]のサブカテゴリとすべきではありません。サブカテゴリには「Category:ヨーロッパの人名 キリル文字順」が別途必要です。また、ラテン文字にも、ヨーロッパに限定しない「Category:人名 ラテン文字順」があったほうがいいでしょう。
:*「○○系の」は、たとえば「ドイツ系の英語の名前」であるアデレードがドイツ系に分類されうるなどの問題があります。「○○語の」が適切と思います。--[[利用者:Norci|Norci]] 2009年7月24日 (金) 10:08 (UTC)
::＞「ラテン文字順」とすべき
::よく考えれば確かにAlphabetは英語読みで、ラテン文字に限って言われる訳ではありませんね。これは「ラテン文字順」としましょう。
::＞ウムラウト以外のダイアクリティックの扱い
::確かにスウェーデン語に至っては辞書の最後にドイツ語のウムラウトと同形の文字が来るので煩雑ですね。古英語・古ノルド語などのÞはth、Ðはdhとして（こうすれば英語の場合と整合も付きます）、他アクサンやハーチェクが頭に来た時は無いものとしてカテゴリに含める事としましょう。
::＞モンゴル人や中央アジア系の名前も積極的に含めるなら、[[:Category:ヨーロッパの人名]]のサブカテゴリとすべきではありません
::その通りでした。今回は「ヨーロッパの人名 キリル文字順」を作る事にします。
::＞「○○語の」が適切と思います。
::これに関してはアイルランド系・スコットランド系・ウェールズ系が通常は英語名で言われる事が多いという問題と付き合わすと難しいと思います。けれども「英語の人名」の中にケルト系を区分してこれを確保するという方法もできるので、反対はしません。--[[利用者:荒巻モロゾフ|荒巻モロゾフ]] 2009年7月24日 (金) 11:51 (UTC)
| |||