2009年8月30日 (日) 23:40時点における版編集 MelancholieBot (会話 \| 投稿記録) 23,847 回編集 m ロボットによる追加: bn:এডেন উপসাগর ← 古い編集		2009年8月31日 (月) 14:36時点における版編集取り消し Los688 (会話 \| 投稿記録) 拡張承認された利用者 115,887 回編集 {{Coor title dm\|12\|20\|N\|47\|20\|E}} 新しい編集 →
1行目: {{Coor title dm\|12\|20\|N\|47\|20\|E}} [[ファイル:GulfOfAden1860.jpg\|thumb\|200px\|アデン湾（1860年の地図）]] [[Image:Gulf of Aden map.png\|thumb\|right\|地図]] 32 ⟶ 33行目: [[Category:大地溝帯]] [[ar:~~خليج عدن~~خليج_عدن]] [[bg:~~Аденски залив~~Аденски_залив]] [[bn:এডেন_উপসাগর]] ~~[[bn:এডেন উপসাগর]]~~ [[br:Pleg-~~mor Aden~~mor_Aden]] [[ca:~~Golf d~~Golf_d'Aden]] [[cs:~~Adenský záliv~~Adenský_záliv]] [[cv:~~Аден кӳлмекĕ~~Аден_кӳлмекĕ]] [[cy:~~Gwlff Aden~~Gwlff_Aden]] [[da:Adenbugten]] [[de:~~Golf von Aden~~Golf_von_Aden]] [[el:Κόλπος_του_Άντεν]] ~~[[el:Κόλπος του Άντεν]]~~ [[en:~~Gulf of Aden~~Gulf_of_Aden]] [[eo:~~Adena Golfo~~Adena_Golfo]] [[es:~~Golfo de Adén~~Golfo_de_Adén]] [[et:~~Adeni laht~~Adeni_laht]] [[eu:~~Adengo Golkoa~~Adengo_Golkoa]] [[fa:~~خلیج عدن~~خلیج_عدن]] [[fi:Adeninlahti]] [[fr:~~Golfe d~~Golfe_d'Aden]] [[fy:~~Golf fan Aden~~Golf_fan_Aden]] [[gl:~~Golfo de Adén~~Golfo_de_Adén]] [[he:~~מפרץ עדן~~מפרץ_עדן]] [[id:~~Teluk Aden~~Teluk_Aden]] [[is:Adenflói]] [[it:~~Golfo di Aden~~Golfo_di_Aden]] [[jv:~~Teluk Aden~~Teluk_Aden]] [[ko:~~아덴 만~~아덴_만]] [[ku:~~Kendava Aden~~Kendava_Aden]] [[lt:~~Adeno įlanka~~Adeno_įlanka]] [[mn:~~Адены булан~~Адены_булан]] [[ms:~~Teluk Aden~~Teluk_Aden]] [[nl:~~Golf van Aden~~Golf_van_Aden]] [[no:Adenbukta]] [[oc:~~Golf d~~Golf_d'Adèn]] [[os:~~Адены бакæлæн~~Адены_бакæлæн]] [[pl:~~Zatoka Adeńska~~Zatoka_Adeńska]] [[pt:~~Golfo de Áden~~Golfo_de_Áden]] [[ro:~~Golful Aden~~Golful_Aden]] [[ru:~~Аденский залив~~Аденский_залив]] [[sh:~~Adenski zaliv~~Adenski_zaliv]] [[simple:~~Gulf of Aden~~Gulf_of_Aden]] [[sk:~~Adenský záliv~~Adenský_záliv]] [[sl:~~Adenski zaliv~~Adenski_zaliv]] [[sr:~~Аденски залив~~Аденски_залив]] [[sv:Adenviken]] [[sw:~~Bahari ya Eritrea~~Bahari_ya_Eritrea]] [[th:อ่าวเอเดน]] [[tr:~~Aden Körfezi~~Aden_Körfezi]] [[uk:Аденська_затока]] ~~[[uk:Аденська затока]]~~ [[ur:~~خلیج عدن~~خلیج_عدن]] [[vi:~~Vịnh Aden~~Vịnh_Aden]] [[zh:亚丁湾]] [[zh-min-nan:Aden-oan]]

「アデン湾」の版間の差分