2009年9月8日 (火) 06:55時点における版編集 VolkovBot (会話 \| 投稿記録) 231,345 回編集 m ロボットによる追加: id:Ham (tokoh Alkitab), ms:Ham, anak Nuh ← 古い編集		2009年9月20日 (日) 20:21時点における版編集取り消し MelancholieBot (会話 \| 投稿記録) 23,847 回編集 m ロボットによる変更: bo:ཧམ། 新しい編集 →
13行目: [[ar:حام]] [[bg:Хам]] [[bo:~~ཧམ།~~ཧམ།]] [[ca:Cam]] [[cs:Chám]]

「ハム (聖書)」の版間の差分