|
[[Category:天文学に関する記事]]
[[be:Сузор'е_Гадзінніке Гадзіннік]]
[[bg:Часовник_Часовник (съзвездие)]]
[[bn:ঘটিকা মণ্ডল]]
[[bn:ঘটিকা_মণ্ডল]]
[[ca:Rellotge_Rellotge (constel·lació)]]
[[co:Horologium]]
[[cs:Souhvězdí_HodinSouhvězdí Hodin]]
[[da:Uret_Uret (stjernebillede)]]
[[de:Pendeluhr_Pendeluhr (Sternbild)]]
[[el:Ωρολόγιον]]
[[en:Horologium]]
[[eo:Horloĝo_Horloĝo (konstelacio)]]
[[es:Horologium]]
[[fa:ساعت_ساعت (صورت_فلکیصورت فلکی)]]
[[fi:Heilurikello]]
[[fr:Horloge_Horloge (constellation)]]
[[ga:An_ClogAn Clog]]
[[gl:Horologium]]
[[he:שעון מטוטלת (קבוצת כוכבים)]]
[[he:שעון_מטוטלת_(קבוצת_כוכבים)]]
[[hr:Sat_Sat (zviježđe)]]
[[hu:Ingaóra_csillagképIngaóra csillagkép]]
[[it:Orologio_Orologio (costellazione)]]
[[ko:시계자리]]
[[la:Horologium_Horologium (sidus)]]
[[lb:Horologium_Horologium (Stärebild)]]
[[lt:Laikrodis_Laikrodis (žvaigždynas)]]
[[lv:Pulkstenis_Pulkstenis (zvaigznājs)]]
[[ml:ഘടികാരം_ഘടികാരം (നക്ഷത്രരാശി)]]
[[ms:Horologium]]
[[nl:Slingeruurwerk_Slingeruurwerk (sterrenbeeld)]]
[[nn:Uret]]
[[no:Uret]]
[[pl:Gwiazdozbiór_ZegaraGwiazdozbiór Zegara]]
[[pt:Horologium]]
[[ro:Orologiul_Orologiul (constelaţie)]]
[[ru:Часы_Часы (созвездие)]]
[[sk:Súhvezdie_HodinySúhvezdie Hodiny]]
[[sv:Pendeluret]]
[[th:กลุ่มดาวนาฬิกา]]
[[tr:Horologium_Horologium (takımyıldız)]]
[[uk:Годинник_Годинник (сузір'я)]]
[[ur:گھڑیال_گھڑیال (مجمع_النجوممجمع النجوم)]]
[[vi:Thời_ChungThời Chung]]
[[zh:时钟座]]
[[zh-yue:時鐘座]]
| 