「タックル (フットボール)」の版間の差分

日本では[[アマチュアレスリング]]などの[[格闘技]]において、相手の足に組みついて寝転がす（[[テイクダウン]]）技術のことも慣例的に「タックル」と呼称する。しかし英語では同様の技術のことを「レッグ・ダイブ (leg dive)」、または「シングル（ダブル）・レッグ・テイクダウン(single (double) leg takedown)」と表現することが多く、「タックル」と呼ばれることは[[日本語における外国語の誤用|日本独自の英語の誤用]]でありほとんどない<ref>[http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/72127/m0u/tackle/ EXCEED英和辞典]</ref><ref>[http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej/tackle/m0u/tackle/ 英辞郎]</ref><ref>[http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=tackle&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=43408&offset=1790&title=tackle 新英和中辞典 第６版 （研究社）]</ref>、英語では同様の技術のことを「レッグ・ダイブ (leg dive)」、または「シングル（ダブル）・レッグ・テイクダウン(single (double) leg takedown)」と表現する。