Wikipedia

「マハーバーラタ」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
Xqbot (会話 | 投稿記録)
ボット
258,191 回編集
m ロボットによる 追加: an:Mahābhārata; 細部の編集
23行目:
== 参考文献 ==
;訳書
:# *『マハーバーラタ（全9巻）』 　[[山際素男]]編訳、[[三一書房]]（全9巻）、1991年-19981991－98年（英訳からの重訳）
:# *『原典訳マハーバーラタ（1-8）』 　[[上村勝彦]]訳、[[筑摩書房]]［[[ちくま学芸文庫］]]（1－8）］、2002年-20052002－05年　<br> （逐語的な完訳で一般に評価が高いが、訳者が翻訳未完のまま亡くなった。全11巻予定だっで訳を進めていたが、訳者が8巻目の途中で未完急逝した）
:
;概要本
:*『マハーバーラタ』 C・ラージャーゴーパーラーチャリ、レグルス文庫全3巻
:*『インド集　筑摩世界文学大系（9）』 [[辻直四郎]]編、筑摩書房
:*『マハーバーラタ戦記 - 賢者は呪い、神の子は戦う』 　マーガレット・シンプソン、<br> 　PHP研究所、2002年（概要書中で一番俗っぽいが、一番読み易く、また入手しやすい）
:*『[http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4916138627/ バガヴァタ　ヴァーヒニ - クリシュナの奇蹟]』　[[サティヤ・サイ・ババ]]著　サティヤサイ出版協会
:
;部分訳
:*山際素男　『マハーバーラタ - 　インド千夜一夜物語』 [[光文社]]［[[光文社新書]]］、2002年（上記1.、三一版の抜粋書）
:*[[山際素男]] 『踊るマハーバーラタ 愚かで愛しい物語』　光文社新書、2006年、同上
:*[[鎧淳]]訳　『マハーバーラタ・―ナラ王物語 - 、ダマヤンティー姫の数奇な生涯』 [[鎧淳]]訳、[[岩波書店]]［[[岩波文庫]]］、1989年
:注:この※ほかに多くの『バガヴァッド・ギーター』の訳書・論考があるが、そちら。詳しくは'''[[バガヴァッド・ギーター]]'''を参照のこと。
;戯曲化作品
:*『マハーバーラタ』　[[ジャン＝クロード・カリエール]] 、笈田勝弘・[[木下長宏]]共訳、[[白水社]] 1987年 -<br> 　[[ピーター・ブルック]]演出による演劇上演のために、上演可能な形に脚色した。上演時間は9時間。
:
;論文考書籍
:*[[上村勝彦]] 『インド神話 - マハーバーラタの神々』 [[東京書籍]]、1981年。筑摩書房［、ちくま学芸文庫］、2003年
:*[[中村了昭]] 『マハーバーラタの哲学 - 解脱法品原典解明』（上・下）』 、[[平楽寺書店]]、1998年
:*ドゥ・ヨング、[[塚本啓祥]]訳　『インド文化研究史論集 　欧米のマハーバーラタと仏教の研究』、[[塚本啓祥]]訳、[[平楽寺書店]]　、1986年
:*前川輝光 『マハーバーラタの世界』 [[めこん]] 、2006年
:*沖田瑞穂 『マハーバーラタの神話学』 [[弘文堂]] 、2008年
;関連書籍
:*『原典訳　マハーバーラタ.1』　原典訳』 上村勝彦訳、ちくま学芸文庫 筑摩書房、2002年- 、ISBN 4-480-08601-3 4480086013、詳細な解説がある。
:*『マハバーラト』1　全4巻 　池田運訳、講談社出版、1巻目．ISBN ISBN 4-87601-739-54876017395、2006－09年、自費出版　全4冊
:*上村勝彦『始まりはインドから』 筑摩書房　2004年、遺著
 
「https://ja.wikipedia.org/wiki/マハーバーラタ」から取得