「エドモン・ド・ゴンクール」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
24行目:
:最終6巻のみ[[斎藤一郎]]、[[山田爵]]訳、初版は[[鎌倉文庫]]全3巻、1947年
:※全9巻予定だったが、訳者が訳している最中に急逝、[[1884年]]まで。原書が不完全な版に拠っている上に誤訳・省略も多いが、全巻揃いの古書はめったに出ない稀少本である。
*『ゴンクールの日記』（斎藤一郎編訳、[[岩波書店]] 1995年、2010年1月から岩波文庫で数冊刊行） 文壇、日本美術関係が中心の抜粋訳。
; 近年刊行の研究書
*小山ブリジット『夢見た日本 エドモン・ド・ゴンクールと林忠正』（高頭麻子、三宅京子訳、平凡社、2006年） ※著者はフランス人女性の日本研究者
| |||