「訓読み」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Betoseha (会話 | 投稿記録)
27行目:
漢字の訓読みに用いるのは和語とは限らず、外来語である場合もある。この場合はかたかなで表記されることが多い。
* 訓読みの例
: [[ページ|頁]] ぺーじ(英語:page)
: [[メートル|米]] めーとる(meterフランス語:mètre<ref>なお複数形mètresは単数形と発音が同じ。</ref>)
: [[マイル|哩]] まいる(英語:mile)
* 熟字訓の例
: [[ビール|麦酒]] びーる(オランダ語:bier<ref>英語beerは別に「ビアガーデン」「ビアホール」という形で入った。漢字では書かれない。</ref>)
: [[タバコ|煙草]] たばこ(ポルトガル語:tabaco<ref>スペイン語もtabacoであるが『大辞泉』など日本の辞書はポルトガル語由来とするものばかりである。</ref>)
: [[タバコ|煙草]] たばこ(tobacco)
 
== 日本語以外の訓読み ==