「コイネー」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Xqbot (会話 | 投稿記録)
m ロボットによる 変更: el:Ελληνιστική Κοινή
Jad!atd (会話 | 投稿記録)
8行目:
 
==通時言語学的な「コイネー」への変遷の音韻変化==
*glotta 音素結合-ττ- (-tt-, アッティカ方言)>glossa(koine:舌) > -σσ- (-ss-, コイネー=現代ギリシア語)
** [[wikt:en:γλῶττα|γλῶ'''ττ'''α]] (glõ'''tt'''a) > [[wikt:en:γλῶσσα|γλῶ'''σσ'''α]] (glõ'''ss'''a) 「舌」
*phulatto(アッティカ方言)>phulasso(koine:監視する)(=現代ギリシア語)
** [[wikt:en:φυλάττω|φυλά'''ττ'''ω]] (phylá'''tt'''ō) > [[wikt:en:φυλάσσω|φυλά'''σσ'''ω]] (phylá'''ss'''ō) 「監視する」
*tettares(アッティカ方言)>tessares(koine:四)(=現代ギリシア語)
** [[wikt:en:τέτταρες|τέ'''ττ'''αρες]] (te'''tt'''ares) > [[wikt:en:τέσσαρες|τέ'''σσ'''αρες]] (té'''ss'''ares) 「四」
*arren(アッティカ方言)>arsen(koine:雄)(=現代ギリシア語)
*elaa 音素結合-ρρ- (-rr-, アッティカ方言)>elaia > -ρσ- (koine:オリ-rs-, コイネブ)(=現代ギリシア語)
** [[wikt:en:ἄρρην|ἄ'''ρρ'''ην]] (á'''rr'''ēn) > [[wikt:en:ἄρσην|ἄ'''ρσ'''ην]] (á'''rs'''ēn) 「雄」
*leos(アッティカ方言)>laos(koine:民)(=現代ギリシア語)
*neos 音素結合-εως (-eōs, アッティカ方言)>naos(koine:宮/社) > -αος (-āos, コイネー=現代ギリシア語)
** [[wikt:en:νεώς|ν'''εώς''']] (n'''eṓs''') > [[wikt:en:ναός|ν'''αός''']] (n'''āós''') 「宮/社」
*leos(Accusativus:plアッティカ方言)>laous(Accusativus:pl:koine:民民を)(=現代ギリシア語)
** [[wikt:en:Λεώς|Λ'''εώς''']] (l'''eṓs''') > [[wikt:en:λαός|λ'''αός''']] (l'''āós''') 「民」 <br>(Λ'''εώς''' (l'''eṓs''', 複数[[対格]]) > λ'''αούς''' (l'''āū́s''') <民民を>)
*音素結合-tt-(アッティカ方言)>-ss-(koine)(=現代ギリシア語)
* 音素結合-rrαα (-(āā, アッティカ方言) -rsαια (-(koine)(ēā, コイネー=現代ギリシア語)
** [[wikt:en:ἐλάα|ἐλ'''άα''']] (el'''ā́ā''')> [[wikt:en:ἐλαία|ἐλ'''αία''']] (el'''ḗā''') 「オリーブ」
*音素結合-eos(アッティカ方言)>-aos(koine)(=現代ギリシア語)
 
==関連項目==