「ハリマンディル・サーヒブ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
←新しいページ: '280px|right|thumb|ハリマンディル・サーヒブ(黄金寺院) '''ハリマンディル・サーヒブ'''([[...' |
Luckas-bot (会話 | 投稿記録) m ロボットによる 追加: en:Harmandir Sahib |
||
30行目:
[[bg:Златен храм]]
[[de:Goldener Tempel]]
[[
[[eo:Harmandir Sahib]]
[[es:Templo Dorado]]
[[eu:Urrezko Tenplua]]
[[fa:دربار صاحب]]
[[fr:Temple d'Or]]
[[gu:સુવર્ણ મંદિર (અમૃતસર)]]
[[he:הארימנדיר סאהיב]]▼
[[hi:श्री हरिमन्दिर साहिब]]
[[it:Tempio d'Oro]]
▲[[he:הארימנדיר סאהיב]]
[[ml:സുവർണ്ണക്ഷേത്രം]]
[[mr:सुवर्णमंदिर]]
45 ⟶ 46行目:
[[nn:Harmandir Sáhib]]
[[pa:ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ]]
[[pnb:ہرمندر صاحب]]▼
[[pl:Złota Świątynia]]
▲[[pnb:ہرمندر صاحب]]
[[pt:Harmandir Sahib]]
[[ro:Templul de aur]]
55 ⟶ 56行目:
[[tr:Harmandir Sahib]]
[[uk:Хармандир-Сахіб]]
[[zh-classical:錫克金廟]]▼
[[wuu:锡克金庙]]
[[zh-yue:哈曼迪爾寺]]▼
[[zh:哈曼迪爾寺]]
▲[[zh-classical:錫克金廟]]
▲[[zh-yue:哈曼迪爾寺]]
|