「ネクロノミコン」の版間の差分

ラヴクラフトが作中に記した来歴によれば、狂える詩人アブドル・アルハズラットにより、[[730年]]に[[ダマスカス]]において書かれた「'''アル・アジフ'''」(もしくはキタブ・アル=＝アジフ：キタブは本/書の意)が原典であるとされる。アジフは、アラブ人が魔物の鳴き声と考えた夜の音（昆虫の鳴き声）をあらわした言葉である<ref name="全集5_pp311">{{Harvnb|ラヴクラフト|大瀧|1987|Ref=CITE_ラヴクラフト1987|pp=311-322}}</ref><ref name="wikisource_HistoryOfTheNecronomicon">{{Cite wikisource|History of the Necronomicon|Howard Phillips Lovecraft|nobullet=yes|en}}</ref>（ただし、アラビア語にアジフという単語はない。類音語として、うなる音または轟音の意味をもつアジズがある）。「ネクロノミコン」の表題は[[ギリシャ語]]への翻訳の際に与えられたもので、ギリシャ語の{{Lang|el|Νεκρός}}（Nekros 死体） - {{Lang|el|νόμος}}（nomos 掟） - {{Lang|el|εικών}}（eikon 表象） の合成語であり、「死者の掟の表象あるいは絵」の意とされる<ref name="全集5_pp348" />。アルハズラットは執筆後、ダマスカスの路上で白昼、目に見えない怪物に生きたまま、むさぼり食われたと言われる<ref name="全集5_pp311" /><ref name="wikisource_HistoryOfTheNecronomicon" />。