「メノウ (競走馬)」の版間の差分

m
(競馬翻訳記事。en:Menow03:07, 8 February 2009の版の翻訳を参考に執筆。英語版主筆者: en:user:Handicapper。)
 
 
=== 父母について ===
母アルシバアディーズは[[ケンタッキーオークス]]馬で、後年になって1929年・1930年のアメリカ最優秀2歳・3歳牝馬として認定された名牝であった。[[キーンランド競馬場]]で行われている2歳牝馬限定戦の[[アルシバアディーズステークス]]は、同馬を記念して1952年に創設されたものである。
 
父[[ファラモンド]](渡米後は「ファラモンドII」と呼ばれる)はイギリスで競走生活を送り、[[ミドルパークステークス]]に優勝した馬であった。1928年にアメリカに送られ、同馬のほかにコズミックボム(1944年生、カウディンステークスなど。[[コスマー]]の父。)などを送り出している。