「用語」の版間の差分

[[ドイツ語]]や[[フランス語]]でterminologieと言えば通常は、特定の分野で用いられる用語の集まり（集成、総体）を指している<ref>myth（神話）という語があるのに、mythologyでもやはり神話（あるいは神話の集成）という意味になるのと同じパターンである。</ref>。各国語の原文でterminologieという表現がある場合、日本語への翻訳では文脈に応じて「用語」と訳されたり「専門用語」と訳されたりしている。ただし同語teminologieや英語のterminologyは、[[-logy|logy]]という語尾が付いており <nowiki><用語というものに関する研究></nowiki> を意味することが全く無いわけではない。