「アンリ・トロワイヤ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m →著作 |
|||
17行目:
*『喪の銀嶺』 De Gratte-ciel en cocotier（1955）
:近藤等訳、[[白水社]] 1956年
*『共同墓地－ふらんす怪談』 [[澁澤龍彦]]訳 初版村山書店 1957年／青銅社 1984年
:[[河出文庫]] 1987年、のち「澁澤龍彦翻訳全集.3」所収、[[河出書房新社]]
*『エグルティエール家の人びと』 Les Eygletiere I（1965）
:笹本孝訳、サイマル出版会 1973年
35行目:
=== 伝記 ===
*『[[フョードル・ドストエフスキー|ドストエフスキー]]伝』 Dostoievski（1940）
:[[村上香住子]]訳 [[中央公論社]] 1982年、[[中公文庫]] 1988年
*『ロシヤ文豪列伝』 Ecrivains rousses, in Sainte Russie
41行目:
*『[[アレクサンドル・プーシキン|プーシキン]]伝』 Pouchkine（1946）
:篠塚比名子訳、水声社、2002年、ISBN 4891764821
*『[[ニコライ・ゴーゴリ|ゴーゴリ]]伝』 Gogol（1971）
:村上香住子訳 中央公論社 1983年
*『[[エカチェリーナ2世|女帝エカテリーナ]]』 Catherine la Grande（1978）
:[[工藤庸子]]訳、中央公論社、1981、中公文庫上下 1985年、新版2002年。※[[池田理代子]]による劇画版がある。
*『大帝[[ピョートル1世|ピョートル]]』 Pierre le Grand（1979）
:工藤庸子訳、中央公論社、1981、中公文庫 1987年
*『[[アレクサンドル1世|アレクサンドル一世]]－ナポレオンを敗走させた男』 Alexandre premier（1981）
:工藤庸子訳、中央公論社 1982年、中公文庫 1988年、新版2003年
54行目:
*『[[アントン・チェーホフ|チェーホフ]]伝』 Tchekov（1984）
:村上香住子訳、中央公論社、1987年
*『[[イワン・ツルゲーネフ|トゥルゲーネフ]]伝』 Turgenev（1985）
:市川裕見子訳 水声社 2010年、ISBN 4891767804
*『[[ギュスターヴ
:市川裕見子・土屋良二訳 [[水声社]] 2008年、ISBN 4891766867▼
*『[[ポール・ヴェルレーヌ|ヴェルレーヌ]]伝』 Verlaine（1993）
:沓掛良彦・中島淑恵訳 水声社 2006年
*『[[
▲:市川裕見子・土屋良二訳 [[水声社]] 2008年
:[[沓掛良彦]]・中島淑恵訳 水声社 2003年
*『[[オノレ・ド・バルザック|バルザック]]伝』 Balzac（1995）
| |||