「イーハトーブ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
1行目:
'''イーハトーブ'''とはつくられた[[宮沢賢治]]による造語で、賢治の心象世界中にある[[理想郷]]を指す言葉である。[[岩手県]]をモチーフとしたとされており（詳細は後述）、言葉として「『岩手』（[[歴史的仮名遣]]で「いはて」）をもじった」という見解が定説となっているが、賢治自身は語源について具体的な説明を残しておらず、異説もある<ref name="yonechi">米地文夫「宮沢賢治の創作地名「イーハトヴ」の由来と変化に関する地理学的考察」『岩手大学教育学部研究年報』第55巻第2号、1996年、p45 - 64[http://ir.iwate-u.ac.jp/dspace/bitstream/10140/1669/1/erar-v55n2p45-64.pdf]</ref>。
== 変遷 ==
11行目:
#世間には「イーハトーブ」や類似の言い方をすべて含めて「エスペラント（を意識した言葉）である」などと解釈されることが少なくないが、これは正しい解釈ではない。
なお発音については「岩手」が由来であるとされたことから歴史的仮名遣による「イー'''ワ'''トーブ」ではないかという説もかつて唱えられたが、その後賢治が自筆した「I'''H'''ATOV FARMER'S SONG」（日本語題は「[[ポラーノの広場]]のうた」）と書かれた楽譜が発見されたため、発音は「イー'''ハ'''トーブ」で正しいという見解に落ち着いている<ref name="yonechi"/>。
その他、房総で記録された宮沢賢治と同世代人のオーラルヒストリー録によると、次の意味として理解する者があったことがわかる。
| |||