「利用者‐会話:ПРУСАКИН」の版間の差分

: 一応いま忙しいということでウィキブレイクしているのですが、取り組んでいた作業に使用していたソフトに不具合があってやることがなくなったので、いま活動してます。恐らく今日中に復旧しますので、またいなくなります(ただ、改名提案をいくつかしてしまったので、1週間くらいしたらまた復帰しないとまずい)。ご迷惑をお掛けしてすみません。
: 汎用ヘリコプターについては、英語版からの翻訳ではないようなので、うまくあれだけ書いたものだと評価しています(←文面練ってる時間なく、妙に上から目線なコメントになってすみません)。{{Lang|sla|--[[利用者:ПРУСАКИН|PRUSAKiN]] 2011年8月1日 (月) 08:47 (UTC)}}
: 「型」についてですが、私の個人的感覚ではこれが入っている方がしっくりくるのですが<small>(以前、[[プロジェクト‐ノート:鉄道/車両/旧ソ連系の鉄道車両記事名|ソ連の鉄道車両関係でも同じ趣旨の議論]]がありました。結局、原語にはないが「型」を入れることになりました。で、実際に作られているページの多くには「形」が使われているんですが……)</small>、そういえば、「プロジェクトxxxx○○艦」と書く場合には、「型」が入っていませんよね。[[T-35重戦車]]辺りになると今回の話と同列に見てよいのかわかりませんが、まあ、必ずしも「型」がないとおかしい、ということもないようです。私は今回はあった方がしっくり来るんですが……。
: 「号」についてですが、この要・不要について結論を持てずにいるのですが、例えば[[42型駆逐艦]]のようなものには「号」が入りませんが、[[第一号型駆潜艇]]には「号」が入ります。列車名(例えば「ひかり22号」)なども考えると、1から順に付けられるものには「号」を付け、そうでないものには付けない、等の用法があるのでしょうか?
: なお、今のところ特に {{Lang|ru|проект xxxx}} のページを作成する予定はありませんが、作成するとしたら(暫定的に)従来どおり「xxxx&nbsp;設計○○艦」とすると思います。ただ、それは Panda 51 さんのご意見や論議を無視したり「絶対このページ名がいいんだ!」と主張して作るわけではなく、あくまで「暫定的」なものですので、ご理解お願い致します。こちらで結論が出次第、ページ名については適切に改名すればよいですから、初めから改名を前提にして考えています。{{Lang|sla|--[[利用者:ПРУСАКИН|PRUSAKiN]] 2011年8月13日 (土) 08:34 (UTC)}}
 
== ユディト (ジョルジョーネの絵画) ==
25,959

回編集