「トロイカ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m r2.6.4) (ロボットによる 変更: cs:Trojka (spřežení) |
編集の要約なし |
||
4行目:
== ロシア民謡の「トロイカ」 ==
金持ちに恋人を奪われた若い
一般に知られている日本語詞は明るい[[歌詞]]だが、この曲に最初に日本語の訳詞を付けた[[ハバロフスク]]地区の日本人捕虜による楽団「カチューシャ」が間違えて[[ピョートル・ブラーホフ|ブラーホフ]]作曲のトロイカを訳したため、このような歌詞で定着してしまった<ref>[[長田暁二]]編「世界抒情歌全集」、[[ドレミ楽譜出版社]]、1993 p.626</ref>。 NHKの[[みんなのうた]]でも放送され、小学校の音楽の教科書にも掲載された。また、[[ファミコン]]版をはじめ、多くの[[テトリス]]のバージョンで使われた曲であり、日本では「テトリスの曲」といえばそれとわかることが多い。 === 歌詞 ===
23 ⟶ 27行目:
== 脚注 ==
{{Reflist}}
== 関連項目 ==
|