「武田ランダムハウスジャパン」の版間の差分

2011年6月に刊行された、『アインシュタイン　その生涯と宇宙』（下巻）において、12、13、16章分の翻訳が理解不能なものになっていたため、書店および既に購入済みの読者から回収する事案が発生した。この部分は[[機械翻訳]]をそのまま使用しているか、機械翻訳に若干の修正を加えたものであると考えられている。<ref>Amazon『アインシュタイン　その生涯と宇宙』（下巻）コメント欄[http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%81%9D%E3%81%AE%E7%94%9F%E6%B6%AF%E3%81%A8%E5%AE%87%E5%AE%99-%E4%B8%8B-%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC-%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%BD%E3%83%B3/dp/4270006501/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1311897536&sr=1-1 訳者からの事情のご説明]</ref><ref>武田ランダムハウスジャパン[http://www.tkd-randomhouse.co.jp/news/index_0701.html お詫びとお知らせ]</ref>。