「いますぐ抱きしめたい」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
編集の要約なし
25行目:
|imdb_id= 0096461
}}
『'''いますぐ抱きしめたい'''』(いますぐだきしめたい、原題:'''旺角卡門'''、英語題:'''''As:As Tears Go By''''')By)は[[1988年]]制作の[[香港映画]]。
 
== 概要 ==
[[ウォン・カーウァイ]]の監督デビュー作である。ストーリーはいわゆる[[香港ノワール]]ものだが、ウォン・カーウァイ独特の映像センスがすでに見られる。カーウァイの映画スタイルが完成するのは次作『[[欲望の翼]]』においてである。
 
日本では、1989年の「[[香港電影祭]]」にて『モンコク・カルメン』のタイトルにて上映された後、1991年に劇場公開された。
 
== ストーリー ==
49行目:
 
== その他 ==
* 日本劇場公開時には『[[トップガン (映画)|トップガン]]』の挿入歌として知られる「[[愛は吐息のように]]」の広東語カバーが挿入歌として使用されたが、香港電影祭で上映されたものは台湾の[[王傑]]の歌が使用されていた。[[ポニーキャニオン]]から1991年10月に発売された[[ビデオ]]の字幕版(及び[[レーザーディスク]]版)は日本劇場公開版でなく香港電影祭のバージョン。ただし日本語吹替版では字幕版と異なり終盤近くで「[[愛は吐息のように]]」広東語版が使われている。日本劇場公開版は心臓の鼓動を思わせる[[BGM]]で終わるがこのバージョンは日本版[[ビデオ]][[レーザーディスク|LD]][[DVD]]、香港版[[DVD]]いずれも未収録。
* [[ビデオ]][[レーザーディスク|LD]]は『香港チンピラストーリー いますぐ抱きしめたい』と改題のタイトルで発売された。後に廉価版ビデオが発売された際には[[ウォン・カーウァイ]]の知名度が上がっていた為、後に『ウォン・カーウァイ第一回監督作品 いますぐ抱きしめたい』と更に改題されて廉価版ビデオが発売された(「香港チンピラストーリー」部分を上から「ウォン・カーウァイ第一回監督作品」の字で覆い隠している)。
 
 
{{王家衛監督作品}}