「シェパーズ・ブッシュ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
en:Shepherd's Bush (17:36, 15 March 2012 UTC) から「Culture」の節の「Sports」の小節を翻訳 |
en:Shepherd's Bush (17:36, 15 March 2012 UTC) から「Conservation」「Politics」「Gallery」の節を翻訳：これで一通り訳出しました |
||
1行目:
{{Refimprove|date=April 2009}}
{{infobox UK place
304 ⟶ 302行目:
[[ラグビーイングランド代表]]のかつての主将[[ローレンス・ダラーリオ]]は、シェパーズ・ブッシュ生まれである。
== 建築物の保存 ==
シェパーズ・ブッシュには、[[1923年]]に建てられ、現在は使用されていない{{仮リンク|シェパーズ・ブッシュ・パビリオン|en|Shepherd’s Bush Pavilion}}をはじめ、数多くの[[重要文化財建築物]] ([[:en:Listed building|listed building]]) がある<ref name="Blog">{{cite web|url=http://www.shepherdsbushw12.com/default.asp?section=info&page=SBPavilion002.htm|title=New plans for Shepherd's Bush Pavilion approved|publisher=shepherdsbushw12.com|accessdate=2012-04-22}}</ref>。[[ハマースミス・アンド・フラム・ロンドン特別区]]は、{{仮リンク|シェパーズ・ブッシュ保存地区|en|Shepherd's Bush Conservation Area}}を設けて、歴史的価値のある地区内の建築物の保存を進め、近隣の性格を改善すべく取り組んでいる<ref>{{cite web|url=http://www.lbhf.gov.uk/directory/environment_and_planning/planning/urban_design_and_conservation/conservation_areas/20155_shepherds_bush_profile.asp|title=Details of the Shepherds Bush Conservation Area character profile here|publisher=London Borough of Hammersmith & Fulham|accessdate=2012-04-22}}</ref>。
== 政治 ==
[[イギリスの議会|議会]][[庶民院]]においてシェパーズ・ブッシュを代表しているのは、シェパーズ・ブッシュ、ハマースミス、フラムを含むハマースミス選挙区 ([[:en:Hammersmith (UK Parliament constituency)|Hammersmith]]) から選出されている、[[労働党 (イギリス)|労働党]]の{{仮リンク|アンディ・スローター|en|Andy Slaughter}}議員である<ref>{{cite web|url=http://www.andyslaughter.co.uk/|title=Andy Slaughter; Labour MP for Hammersmith|publihser=Andy Slaughter|accessdate=2012-04-22}}</ref>。
== ギャラリー ==
<gallery>
File:Shepherd's Bush West12 Shopping Centre.jpg|シェパーズ・ブッシュにあるウェスト12・ショッピングセンター（2006年9月撮影）
File:Shepherd's Bush Market.jpg|アックスブリッジ・ロードに面した入口から見た、早朝のシェパーズ・ブッシュ・マーケット（2006年9月撮影）
File:Shepherd's Bush Overground stn entrance.JPG|2008年に新たに開業したシェパーズ・ブッシュ・オーバーグラウンド駅（2008年9月撮影）
File:Westfield London Main Atrium 2009.jpg|ウェストフィールド・ショッピングセンター（2009年6月撮影）
</gallery>
== 出典・脚注 ==
| |||