ノート:ヤッシーの講和

講和条約のトルコ語テキスト

ロシア語テキストは、ウィキソースに "Ясский мирный договор" がありますが、トルコ語版が見当たらないので探してみました。

• Alkım Uygunlar, Osmanlı İmparatorluğu’nda Modern Diplomasi ve Murahhaslık Kurumu (オスマン帝国の現代外交と研究使節団) (yüksek lisans tezi, 2007)

その結果、上記の論文の巻末資料No.4に、トルコ語版テキストと思われるものがありました(pp.134-140)。

ウィキソースに掲載の上、関連資料としてリンクしたいと思います。ただ、当時のトルコ語はアラビア文字で書かれたはずです。この資料は、アラビア文字からアルファベットに変換したものか、又は現代トルコ語に翻訳したものなのか、私には判断できません。どなたかトルコ語をご存知の方がおりましたら、ご意見願います。--Von Seeckt（会話） 2012年6月16日 (土) 13:41 (UTC)