「外国人」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
→言葉狩り問題: 外人問題について出典tと解説追加 |
||
20行目:
==言葉狩り問題==
<!-- {{Main|外人}} 外人項目は廃止の見通し。詳しくは[[ノート:外国人]]参照-->
外人（gaijin）という言葉が言葉狩りの対象になることがある。本来、外国人の略語にすぎない<ref>外人は、外国人を略した俗語 （類語研究会『似た言葉使い分け辞典』、創拓社出版、1991年、652 ページ より引用）</ref>に過ぎないのだが、一部に不快に感じる外国人が存在する。彼らへの配慮から、日本人でも外人という言葉を避けて、外国人を使うケースが見られる。外国人が不快に感じることがある理由として、英語などの外国語では言葉を短縮して蔑称を作る(例:Japanese→Jap）ため、日本語でもそうであると誤解されているケースや、単純に外人であることで日本社会から阻害されていると感じるケースなどがある。
==英訳==
| |||